Cборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874). І. І. Насовіч

 ◀  / 238  ▶ 
СБОРНИКЪ ливъ къ номъ, н оно будутъ жъ тебѣ усерднѣе. Угождай тому, отъ кого ожидаешь выгоды. Коробомъ сонце, сотомъ дожджь. Говорятъ при случаѣ дождя во время солнечнаго сіянія. Корова но удою не лпчнцца. Говорятъ нрн торгѣ, когда высчитываются совершенства продаваемаго предмета. Корова делпдда, а у быка задъ чѳшнцца. Говорятъ насмѣшливо, если кто безъ всякнхъ побудительныхъ причинъ принимаетъ живое участіе въ чужомъ дѣлѣ или интересѣ. Корова языкъ отожвала. Говорятъ насмѣшливо тому, который, по застѣнчивости пли упрямству,-не отвѣчаетъ па вопросы. Коровье молоко хорошо, а кобнлле лѣпи. Лошадь въ хозяйствѣ вужпѣе коровы. Корона зъ головы не спадзець. Говорятъ, убѣждая склониться къ покорности, въ миру пли въ устуявѣ. Коса, дзѣвочча краса, подойду заноза. Говорятъ о дѣвицѣ врасивой или пристойно одѣтой. Косиць бы коспвъ, да волноъ чортъ косу носивъ. Говорятъ о лѣнтяяхъ. Еосцю въ горлѣ сѣдзиць. Кося, кося! штобъ только поймаць довелося. Говорятъ, еелп замѣчаютъ, что другіе ласкаютъ кого либо съ намѣреніемъ ввести въ непріятное положеніе, пли даже въ обмявъ; тоже что: на словахъ хороша, но ве па дѣлѣ. Кота въ мѣшку не купляюць. Говорятъ о заочной пли тайной покупкѣ, мѣнѣ, продажѣ пли сватовствѣ. Который Богъ намочивъ, тэй в внсушиць. Говорятъ н въ прямомъ и иереиосиомъ смыслѣ. Котъ а нопъ, ве поворчавши, пе стапуць ѣсць. Шуточное выражовіе, если священникъ передъ аавускою молится.. Коты дзеруць. Говорятъ на счетъ ссорящихся между собою постоянно. Кочерга походпць по снпнѣ. Угроза женщины мущнвѣ, надоѣдающему ей, когда она запинается стряпаньемъ кушанья. Кочергою заппсаць на сцѣві. Говорятъ или рѣдкому посѣтителю, нліі сдѣлавшему что либо удивительное по своему неиреклонному характеру. Кошка мыѳцда, госцей кажець. Домашнее повѣрье. Кошка мышцѣ не товарищъ. Говорятъ въ случаѣ соотношеній богатаго къ бѣдному, сильнаго въ слабому и т. п. Кошку лащуць, а ева когцп вннущаець. Говорятъ о человѣкѣ лукавомъ и мстительномъ. Digitized by v ў. o o Q l e
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

волнбъ, сѣдзйць
3 👁
 ◀  / 238  ▶