БѢЛОРУССКИХЪ ПОСЛОВИЦЪ. 69 Вошцѣ жартушкп, а мышцѣ смерць ва умѣ. Говорятъ о шутхахъ сальнаго въ отношеніи къ слабому. Конць вольно, да не треба калѣчиць больно. Говорятъ останавливая сильнаго въ нахальннхъ его поступкахъ. Крадзеное смашнѣй. Говорятъ болѣе шутлпво, когда нарушаютъ занреценіе. Красавица вто съ-подъ лавки кусаецца. Такъ молодые нарви отзываются о дѣвицѣ гордоИ, неуступчивой и сварливой. * Краска кукишу не любиць. Дѣтскій фокусъ. Свертѣвши стебелекъ цвѣтка, сжимаютъ въ кулакѣ одной руки н понемножку отпускаютъ, отъ чего цвѣтокъ развертывается; другою* же рукою представляютъ швшь, говоря эти слова нѣсколько разъ на распѣвъ. Красной шапки не мниуць, зн. быть въ солдатахъ. Красную шинку надзѣвши, лерепрашнваць треба. Говорятъ насмѣшливо на счетъ гнѣвающагося. Красць вольно да бьюць больно. Красць, кравъ; да концовъ не сховавъ. Говорятъ не объ одномъ воровствѣ, но и о разныхъ такихъ обстоятельствахъ, которыя требуютъ хитраго сокрытія дѣйствій. Кривого дзерева не выпрямишь. Говорятъ о человѣкѣ съ дурными наклонностями. Развращенное не можетъ исправиться. Еккл. гл. 1, ст. 15. Крпчиць, на чимъ свѣтъ стоиць. Говорятъ о кричащемъ отъ боли. Крупка крупку догоняець. Жалоба на очень яшдкую кашицу и вообще на худой кормъ. Круци не верци, а првдзецца умерци. Говорятъ при неминуемой участи, которой бы хотѣлось избѣгнуть. Пословица происходитъ отъ одной басенки. Одинъ бѣдный крестьянинъ просилъ всѣхъ сосѣдокъ изъ своего села быть кумою новорожденной его первой дочери, но изъ презрѣнія къ его* бѣдности всѣ отказались. Въ такой крайности оиъ, взявъ краюшку хлѣба, пустился въ дорогу, чтобы первую встрѣчную просить кумою. Скоро онъ встрѣтилъ старуху скаредную и въ рубищахъ. Крестьянинъ поклонился, далъ хлѣбъ соль и объявилъ свою просьбу. Старуха не отказалась. По совершеніи крещенія, старуха, которая была вѣдьма, сказала куму: чтобы поправить твое состояніе, даю тебѣ даръ лѣченія. Всякое зелье, данное тобою, будетъ цѣлительно; только смотри, не берись лѣчить того, у кого представлюсь я тебѣ въ головахъ больнаго; ибо онъ умретъ. Новый лекарь и прославился и очень разбогатѣлъ. Но, проживши долго, самъ заболѣлъ, и, къ своему отчаянію, увидѣлъ куму, стоявшую въ изголовьи. Тогда онъ оборотился головою въ нижнюю часть постели, н кума туда-хь перешла. П сколько разъ нл пе3 1 Digitized by ѵ ў. о о £ і е
Дадатковыя словы
жартўшкп
4 👁