СБОРНИКЪ Колн и стогъ, данъ п нога на столъ. Говорятъ невѣжливому вообще. Колн нонъ не внлпаавъ до св. Ивана, нѳхай ндзедь до другого нана. Лошадь, не поправившуюся до 8 мая, нужно сбить съ рунъ. Переносно говорятъ в о наемннхъ работникахъ, неисправимыхъ. Колн лихо, сядзн цпхо. Наставленіе не вмѣшиваться въ чужія расирн Колн любишь, женися; а не любишь, отвосннся. Говорятъ въ значеніи рѣшительнаго въ чемъ либо уговори — набрать то нлв другое. Колн маешь гроши, не будвѳшь ходзпдь босый. Имѣя надежныя средства, не будешь терпѣть нужды. Колн матка сива балубць, петлю ему на шію готубць. Потворство матерей дѣтямъ очень гибельно для нпхъ. Колн медъ, давъ и ковшомъ. Упрекъ неуважительнымъ н неумѣреннымъ за столомъ. Коли мовчу, хочу. Говорятъ шуточно, если кто молчитъ при требованіи согласія на предлагаемое. Коли мужикъ вдоровъ, дакъ у его семь пановъ. Коли мѣсидъ свѣцпць, звѣзды ни по чомъ. Говорятъ насмѣшливо на счетъ того, который, увлекаясь счастливима обстоятельствами, пренебрегаетъ полезными совѣтами н предложеніями. Бодп на Иллю немѣ дожджу, то пожары будуць. Говорятъ переносно въ томъ смыслѣ, что если дѣвица не плачетъ при выходѣ за мужъ, то вто не предвѣщаетъ ей хорошей жпзнп за мужемъ. Неумѣстная радость очень часто влечетъ за собою непріятности въ послѣдствіи. Колн намъ женицьца, тогдн п ночь воротка. Говорятъ при видимыхъ препятствіяхъ въ какомъ либо дѣлѣ. Колн на св. Петра пойдвець дожджь, будзе жито, якъ хвощъ. Хозяйственное замѣчаніе. Коли не йдзець, давъ н не везець (лошадь разумѣется). Говорятъ прп неудачахъ, слѣдующихъ одна за другою. Коли не нажнемъ, давъ назопраемъ. Говорятъ противъ отчаянія на неурожай плп градобитье. Богъ пропитаетъ. Или въ утѣшеніе нрп несчастій, разумѣя: будемъ трудиться н питаться трудами. Колл не намол одинъ, то нахолодимъ. Отвѣтъ на угрозу отказать въ помощи н значитъ: обойдемся кое какъ. Коли не илачешь за хлѣбомъ (за свадебнымъ столонъ); будаешь нлакаць за хлѣвомъ. Повѣрье. Если невѣста не плачетъ нрп выходѣ въ замужество, то предрекаютъ ей дурную участь. Колн не нодъѣсп, н святыхъ продасп. Говорятъ въ извиненіе себѣ н другомъ въ поступкахъ, вынужденныхъ бѣдностью н голодомъ. Колн не нонѣ, не вбирайся въ рнзн. Не берись не за свое дѣло* Digitized by ѵ ў. о о £ і е
Дадатковыя словы
балўбць, готўбць, мѣсйдъ, назбпраемъ
4 👁