Cборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874). І. І. Насовіч

 ◀  / 238  ▶ 
БѢЛОРУССКИХЪ ПОСЛОВИЦЪ. 65 Коло не родъ, давъ о нѳ умолотъ. Говорятъ на счетъ неудачъ во всѣхъ обстоя тел ьст вахъ. Колн ne шаицуёць, н Юрка не танцуёць. Человѣкъ отважный, предпріимчивый н даже всегда веселый теряетъ бодрость при постоянныхъ иеудачахъ. Колн по отсохнець голова, выросцець борода. Говорятъ противъ угрозъ. Колн одзинъ зѣвиувъ, то и уем иойдудь зѣваць. Говорятъ съ веудовольствіомъ, если другіе, кому не слѣдуетъ, поддерживаютъ споръ о чемъ либо. Коли папы лнкуюць, тогды мужики безъ хлѣба тосвуюдь. Коли ииць, такъ пе кпнць. Принявшись за дѣло, нечего дремать. Колн пыль иа боронѣ, дакъ и блинъ па рѣшецѣ. Гречиху хозяева сѣютъ въ ясную, а иѳ дождливую погоду. Коли робпшь вкупѣ, пе болиць въ пупѣ. Помощь въ тяжелой работѣ необходима. Коли poft оийдзець передъ св. Ива во въ, будзець земецъ паномъ. За* мѣчапіе занимающихся пчеловодствомъ Панъ здѣсь разумѣется хорошій богатый хозяинъ. Коли рубъ, дакъ и вумъ; два рубли, два вумы. Имѣющему хорошія средства можно предпринимать важныя дѣла. Колн рыбио, дакъ и юіппо. При хорошихъ средствахъ все пдѳтъ удачно. Коли свищуць, насъ ищуць. Люди, будучи въ счастіи, насъ презираютъ, а въ бѣдѣ пасъ призываютъ. Коли свой хлѣба край, то и подъ кустомъ рай. Коли со бра вся, за нами ос бався. Говорятъ худому товарищу какъ отказъ участвовать съ нимъ въ какомъ либо дѣлѣ, въ значеніи: и безъ насъ дорогу найдешь. Ко'іи станешь треецьца, то и хлѣбъ больше ѣецца. Говорятъ, если во время пеурожая пли дороговизны хлѣба, хозяева слишкомъ скорбятъ иа большое употребленіе хлѣба. Коли суница красна, ис сѣй овса uaupacuo. Хозяйственное замѣчаніе. Коли-сь то было, да биллемъ заросло. Прошедшаго иечего вспомішать. Коли тревога, тогды мы до Бога. Упрекъ тѣмъ людямъ, которые въ необходимости прибѣгаютъ къ тѣмъ, которыхъ ирежде знать не хотѣли. Боли тутъ человѣкъ, дакъ и на томъ свѣцѣ родзицсль. Добраго добромъ поминаютъ. Коли умолотво, дакъ н за в о зн о. В о вр ем я у р о ж а я м ел м іи п * нс СОоривк* И Отд. П. А. К. 5 Digitized byGoogle
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

коіи
5 👁
 ◀  / 238  ▶