БАЛОРУССКИХъ пословицъ.
65
Коли не родъ, дакъв не умолоть. Говорать на счеть неудачь во всѣхъ обстоятельствахъ.
Коли пе шанцуець, и Юрка пе танцуець. Человѣкъ отважный, пред-пріимчивый и даже всегда веселый терасть бодрость при постоянныхъ неудачахъ.
Коли не отсохнець голова, выросцець борода. Говорять противъ угровъ.
Коли одзинъ зѣвцувь, то и ўси нойдуць зѣваць. Говорять съ неудо-вольствіемъ, если другіе, кому не слѣдуетъ, поддерживають споръ о чемъ либо,
Кози папы ликуюць, тогды мужики безъ хаѣба тоскуюць.
Коли ниць, такъ не клиць. Принявшись за дѣло, нечего дремать.
Коли пыль на боронѣ, дакъ и блинъ на рѣшецѣ. Грочиху хозяева сѣютъ въ левую, в не дожданную погоду.
Коли робить вкупѣ, не болиць въ пупѣ. Помощь въ тажелой работѣ необходима.
Коли рой выйдзедь передъ св. Иваномъ, будзець земецъ наномъ. За-мѣчаніе занимающихся пчеловодствомъ. Панъ здѣсь разумѣется хорошій богатый хозяинъ,
Коли рубъ, дака и вумъ; два рубан, два вумы. Имѣющему хороши средства можно предпринимать важныя дѣла.
Коли рибно, дакъ и юшно. При хорошихъ сродствахъ все идеть удачно.
Коли свищуць, насъ ищуць. Люди, будучи въ счастіи, насъ презира-ють, а въ бѣдѣ пасъ призывають.
Коли свой хаѣба край, то и подъ кустомъ рай.
Коли собрався, за нами не бався. Говорять худому товарищу какъ от-Баль участвовать съ нимъ въ какомъ либо дѣлѣ, въ значенін: и безъ нась дорогу найдешь.
Коли станешь тресцьца, то и хлѣбъ больше ѣсцца. Говорять, если во время пеурожая пли дороговизны хаѣба, хозяева слишкомъ скорбятъ на большое употребленіс хлѣба.
Коли сувица красна, не сѣй овса напрасно, Хозяйственное замѣчаніе. Коли-сь то было, да былземъ заросло. Прошедшаго нечего вспоминать, Коли тревога, тогды мы до Бога. Упрекъ тѣмъ людямъ, которые въ
необходимости прибѣгаютъ къ тѣмъ, которыхъ прежде знать не хотіли. Коли туть человѣкъ, дака и на томъ свѣкѣ роданцель. Добраго до бромъ поминають.
Коли умолотно, дакъ и запозно. Во время урожая мельниц: не Сборинна 11 Отд. П. А. Н. 5
Дадатковыя словы
bygoogle, poft, uaupacuo, биллемъ, бѣлорусскихъ, веудовольствіомъ, вспомішать, говорятъ, гречиху, давъ, добромъ, дождливую, значеніи, зѣвиувъ, иеудачахъ, иечего, ииць, иойдудь, ирежде, ко'іи, колн, коло, коіи, кпнць, лнкуюць, мѣчапіе, неудачъ, оийдзець, отказъ, паномъ, пдѳтъ, поддерживаютъ, поминаютъ, предпріимчивый, презираютъ, призываютъ, робпшь, родзицсль, рубли, рыбио, свѣцѣ, сооривк, средствахъ, суница, счетъ, танцуёць, теряетъ, тосвуюдь, треецьца, тутъ, тяжелой, угрозъ, уем, умолотво, умолотъ, употребленіе, хорошія, хотѣли, шаицуёць, юіппо, ясную, ѣецца
14 👁