БѢЛОРУССКИХЪ ПОСЛОВИЦЪ. 61 Пивомъ ннчого не зробишь, хиба кіемъ. Гдѣ ив слушаютъ напоминаній, тамъ иужно употребить строгость. Бивувшн живое, шужаць мертваго. Извѣстное всегда лучше неизвѣстнаго. Бивъ хлѣбъ-соль вовадзи, найдзешь внередзп. Угощеніе не пропадаетъ. Бнселева ѣда, до порогу хода. Говоритъ шуточно вообще о плохо! пищѣ. Кисло въ тай (т. е. задницѣ) здѣлавъ. Насмѣшка надъ неудавшимси мщеніемъ. Бислое, прѣсное вороцн вмѣсто. Говоритъ шуточно, означай неразборчивость въ предлагаемнхъ иствахъ, а также о смѣшеніи безъ разбора разныхъ предметовъ. Кишки въ головѣ. Говоритъ' на безнамитлпваго пли того, которни судвтъ о чемъ безтолково. Кишки порваць треба. Говоритъ, выражал врпчнву необнхносепнаго смѣха. Кіемъ головы не достанешь. Говоритъ насмѣшливо о гордомъ. Бій на кій; а хлѣбъ на хлѣбъ не вадзвць. Говоритъ шуточно отказнвающемуси отъ питьи водки послѣ закуски. Кланлиси, дурню! бо твой панъ. Насмѣшка надъ глупымъ гордецомъ. Дурню есть и дательный н звательный падежь. Кланлиси шапкою, да й папкою. Совѣтъ просьбу въ интересномъ дѣлѣ подкрѣплять угощеніемъ плп подаркомъ. Клёпки одной въ головѣ не стаець. Говоритъ о малоразсудительномъ. Блпвкн водопваюць. Говоритъ, предостерегай отъ такихъ людей, которые лукавыми внушеніями настраиваютъ на зло. Блинъ клиномъ внгоняюць. Говорятъ, убѣждая выпить на похмѣлье. Блюй курва крупки. Говорятъ, напоминая о взяткахъ. Кобыла голову откусиць. Говорятъ, пугая мальчика, надѣвающаго на свою голову женскій головной уборъ. Кобыла жеребомъ, а жеребе хвостомъ. Говоритъ съ досадою на дѣтей, пли служителей, которые, не исполняй сами приказанія отца плп хозяина, передаютъ таковое для исполненія другому. Кобыла здыхаець, а траву хопаець. Говорятъ насмѣшливо о человѣкѣ, которни ирн старости завистливъ п скупъ до того, что съ обидою другихъ воонтъ добро. Бобвлля матка впхолп не здыхаець. Говорятъ въ томъ отношеніи, что въ хозяйскомъ дохѣ одна кобылица скоро замѣняетъ другую. Коваль на то клещи куець, штобъ рукъ не попечь. Говорятъ во многихъ случаяхъ, когда разсуждаютъ о предусмотрительныхъ средствахъ. Digitized by ѵ ў. о о £ і е
Дадатковыя словы
водбпваюць, впхблп, кланлйси, которнй, ннчбго
7 👁