Cборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874). І. І. Насовіч

 ◀  / 238  ▶ 
бб СБОРОВЪ И медзвѣдзя вучуць. Говорятъ нв счетъ трудностн ' нвучвтъ ненонятлнваго. И жезенцомъ во аачепнвъ. Значатъ: но сдѣлать нн малѣйшаго неудовотьетвія. И жиме цдзѳць аа о остылое. Говорятъ нлн при перемѣщенія иротяву желанія, нлн нрн вабраніи имущества за долга. И ной бацьва тажій мався, ж я въ его вдавоя. Насмѣшка надъ молодомъ человѣкомъ съ дурнвжн наклонностями. И мой бацьва такъ казавъ. Насмѣшка надъ говорящимъ нелѣпо. И мука не эабьець. Говорятъ въ одобреніе чьего либо тихаго характера. И мухъ не ловндь. Говорятъ на счетъ тихаго нлн лѣниваго. И на даѣвку бнваець грѣхъ. Говорятъ шуточно, въ оправданіе чьего либо проступка. Н на Машку бнваець промашка. Nemo аіпе пето. И на жуткомъ выспится, коли спадъ хочецца. Нужда н законъ намѣняетъ. И на піякѣ Богъ пошлецъ трояка. Говорятъ какъ упрекъ въ бѣдности, если она происходятъ отъ пьянства. П на старуху бнваець проруха. Говорятъ шуточно въ пввпненіе своей нлн чужой погрѣшности. Иная доброта хуже дуротн. Говорятъ, если кто готовъ послѣднее отдать или одоляшть кому. Ц не дай в не лай* Говорятъ, если кто отказывая въ просьбѣ, дѣлаетъ выговоры по предмету просьбы. Н иѳумѣлька пѣець, колп голосу стаець. Про достаткѣ всякъ жнветъ безбѣдно. Внося Самсѣ. Говорятъ тому, кто въ досаду другомъ хвалится своими успѣхами, ухватками пли умѣньемъ. Инося Салосѣ, да другому икавб. Говорятъ въ опроверженіе чьпхъ либо глупыхъ сужденій въ такпхъ критическихъ обстоятельствахъ, которыя другому перенести тяжело. И отсюль болячо, и оттуль горячо. Такъ выражаютъ положеніе между двумя непріятными крайностями, которыхъ избѣжать трудно. Н отъ Бога грѣхъ, п отъ людаей смѣхъ. Говорятъ на счетъ дурного поведенія пожилыхъ людей,* особенно, когда старикъ женится на молодой, плн па счетъ нищенской жизни богача. И пѣху его штобъ не было тутъ. Говорятъ, воспрещая кому входъ куда. Digitized by ѵ ў. о о £ і е
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
5 👁
 ◀  / 238  ▶