СБОРНИКЪ Жпвець, мцдзѣбць, а лихо дзѣёць. Говорятъ о томъ, кто про плохомъ состояніи живетъ неумѣренно, пли затѣваетъ казусныя дѣла; а такъ же о томъ шутя, кто прп болѣзненномъ состояніи рождаетъ дѣтей. Жовець на концѣ языка. Значитъ: спроси. Говорятъ съ нѣкоторою досадою, если кто, посылаемый куда, отказывается незнаніемъ, гдѣ живетъ тотъ, къ кому посылаютъ. Живецъ цотка за дзядзькомъ. Говорятъ не только о людяхъ, но и о положеніи дѣлъ п предметовъ, и значитъ: Живетъ! Живимы, якъ брацця, и рахуимнся, якъ жидзя. Родство родствомъ, а счетъ счетомъ. Говорятъ въ упрекъ часто роднямъ, не дѣлающимъ снисхожденія при расчетѣ съ ними. Животочкп порвали. Говорятъ о чрезвычайномъ смѣхѣ. Животъ болвць, глѣдзючн. Говорятъ или при сожалѣніи къ страждущему, или изъ досады на учиненный безпорядокъ и убытокъ, или въ насмѣшку завистливому. Животъ съ загаромъ не згожаецца. Говорятъ шуточно, намекая, что время подкрѣпиться чѣмъ. Жнвуць, якъ собака съ кошкою. Говорятъ на счетъ родныхъ, пли супруговъ, живущихъ постоянно въ несогласіи. Живу, якъ горохъ при дорозѣ; хто йдзець, то скубець. Шуточный отвѣтъ на вооросъ, каково поживаешь? Живцу достаць. Значитъ: Сѣчь до появленія крови. Живши, живши, да й ибидэвшь, завывши. Говорятъ на счетъ недобросовѣстныхъ хозяевъ. Живъ бывъ курилка, дай номеръ. (Курилка— Кирюха уменьшит, отъ Курила — Кирило) Говорятъ шуточно, когда догорѣвшая лучина гаснетъ вдругъ Живый живое й говорпць. Говорятъ на упрекъ, въ извиненіе нескромной рѣчп о житейскихъ случаяхъ. Живый нажпвець. Говорятъ въ утѣшеніе скорбящему о какой либо чувствительной потерѣ. Жигаёць, якъ полония. Говорятъ на проворнаго мальчика пли дѣвочку. ЖидзюкД посадзивъ. Говорятъ, если кто на бѣломъ чемъ сдѣлалъ черное пятно. Жадова вавязлнвы, якъ Мордва (Татары). Говорятъ о Евреяхъ, когда они обступаютъ въѣхавшаго на базаръ съ товаромъ, не пропуская никого. Жидовское зиразъ, а паньское иочекій — тоже вто Русскій мѣсяцъ. Digitized by L j O O Q l e
Дадатковыя словы
говбрпць, зйразъ, ибйдэвшь, цбтка
4 👁