БѢЛОРУССКИХЪ ПОСЛОВИЦЪ. 43 Смѣются надъ обѣщаніями, сопровождаем»» словами: заразъ пли ночекай. Жидъ бреше, яиъ собака въ лѣсѣ. Еврей не стоитъ довѣрія. Жидъ жидомъ усогды смердэпць. Говорятъ въ особенности на христіанъ изъ Евреевъ, еслп они не оставляютъ Еврейскаго плутовства. Жидъ за жида, а цыганъ sa цыгана усогды обстоАць. Жидъ не возмець ѣсцъ, иокуль не ошухаець кого хресцянина. Даже сами Евреи говорятъ о себѣ, шутя. Жидъ — свинв ый видъ. Ругательное выраженіе про Евреевъ. Жиды взволочил ось, ыецѳлицца или дожджь будзець. Шуточное замѣчаніе на счетъ бѣганья пли сходбищь па улицѣ Евреевъ. Жнруецца, якъ ночка въ салѣ. Говорятъ, если кто роскошествуетъ за чужимъ добромъ, или неправедно разжившись. Жито сѣюць въ с в нвни голосъ. По хозяйственному замѣчанію выгодный носѣвъ ржи бываетъ, когда свиньи визжатъ, чувствуя приближеніе холоднаго времени. Жнццб якъ моду пнццб. Похвала согласной жизни. Жиць весело, да ѣсць нечего. По наружности нельзя судить о состояніи жизни. Жиць за старымъ, — бнць въ новазѣ, а за молодымъ въ зневазѣ. Говорятъ, подшучивая надъ неравною по лѣтамъ нарою, пли убѣждая молодую дѣвицу внидтн за старика. Жонка кохъ, а хозяинъ вохъ. Говорятъ въ примѣръ супружескаго согласія. Жонка не ботъ, не скинешь. Жены оставить нельзя. Жонка сына рож&бць, рѣдзькн бажабць. Говорятъ въ шутку особенно просящему чего либо настойчиво. Жонка цп звонка, дзѣткн цн гудуць. Спрашиваютъ шуточно, здороваясь. Жопки живу щи, якъ кошкн. Говорятъ насмѣшливо мужчины, если видятъ, что жена послѣ жестокихъ мужнихъ побоевъ занимается своею работою. Жуда бѣдзѣ не помочь. Печалью ие поможешь дѣлу. Журавлевъ стрѣляць. Значитъ зѣвать. Журавли прнлецѣли, дзѣвкн ошалѣли. Весною дѣвицы предаются забавамъ болѣе, нежели въ другія времена. Digitized by v ў. o o Q l e
Дадатковыя словы
внйдтн, мбду, нвнй, усбгды
6 👁