СБОРНИКЪ Дзесятая вода на косели. Говоритъ въ опроверженіе присвоеніи себѣ съ вѣхъ родства. Дзивб! ва три копѣйки пива, а все село оьвно. Говоритъ, озадачивая самохвала. Дзнво, штобъ ту наръ (богачъ) зъ голоду умеръ. Богатый ни въ чехъ ве терпитъ ведостатва влв неудачи. Дзираваго мѣшка, ивъ ви суновяли, николн ве суповипшь. Расточптелъвне людн тоже, что дырявые мѣшки. Дзнравъ, мѣшочекъ, двиравъ. Забавная врпговорка дѣтямъ, вѣшающпнся ва шею нянькѣ. Дэирка въ роцѣ, ѣжь, волькн ходи. Шуточное потчвванье. Дзнндзнкн брпндзнки (скоморохи) — одна золотовка; медокь-солодокъ — другая яолотовва, якая жъ я мотовка? Мать назвала дочь свою мотовкою за безполезную растрату денегъ. Отвѣтъ дочери вошелъ въ пословицу. Дзѣвка ва порѣ, хенишкп ва дворѣ. Говорятъ въ переносномъ смыслѣ, если приспѣваетъ время приняться за какую либо работу. Д8ѣвва-пѣмва говорпць ве ЗДОець, а уев разумѣбць. Говорятъ утѣшаясь ребенкомъ. Дзѣвва самодзѣлва. Шуточная похвала дѣвпцѣ, знающей всѣ хозяйственныя рукодѣлья. Дзѣвкя — чухая врупеня. Говорятъ, озвачая, что пхъ нужно выдавать за мухъ въ чухой дохъ. Дзѣвочка бнлабъ, да пѣтухъ запѣвъ, явъ рожалася. Говорятъ о красивомъ молодомъ парн4. Сличи: женщина рожалася. Дзѣвочка гуляй, да дзѣльце помни. Говорятъ въ наставлевіе молодымъ людямъ не предаваться праздности в ве забывать своего дѣла. Дзѣвочка свнць, а мамка ксцпць. За дѣвицею необходимъ надзоръ матери. Дзѣдн водзиць. Насмѣшка надъ дремлющимъ. Дяѣдн не зналн бѣды; насталн внуки, наберуцца муки. Протекшія времена вообще считаются золотыми, въ сравненіи съ настоящими влв будущими. Дзѣла не двѣлай, отъ дзѣла не бѣгай. Дзѣло бытое, давно забытое. Говорятъ, совѣтуя не всюмнпать о нротекхнхъ непріятностяхъ я ссорахъ. Дзѣло кяжиць, бураки крншндь. Говорятъ неточно, нобухдая къ работѣ. Дяѣльжика дзѣло боицща. Дѣло мастера боятся. Дзѣткн ва щенки, а матка за дзѣтки. (Ссорятся). Digitized by ѵ ў. о о £ і е
Дадатковыя словы
никблн, суновялй
7 👁