Cборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874). І. І. Насовіч

 ◀  / 238  ▶ 
СБОРНИКЪ БѢ ЛОРУССКИХЪ пословицъ. 33 Дарованому коню въ зуба не глядзяць. Недостатковъ дара в« разбираютъ. Даси ваннѣ, будзёшь мѣ«ь въ мошнѣ. Убѣжденіе удобрать гемдю. Дасдь Богъ дзень, дасць н ножнтовъ. Утро вечера мудренѣе. Дасщь Богъ дзень, дасдь н нудь. Говорятъ, убѣждая ожидать разсвѣта, н также въ той им ел, что время все откроетъ. Да цёбе хвалввъ, я нонъ, в Брмояка, я я тропку. Насмѣнка надъ самохваломъ. Два вѣки жпдь не будемъ. Два коты въ одномъ мѣшку не місцюцца, н Два медзьвѣдзи въ одной берлозѣ не мѣсдюдца. Въ одномъ домѣ двумъ хозяевамъ тѣсно. Дворъ безъ хозяина плачець. Въ отсутствіи хозяина хозяйство подвергается безпорядку. Дворъ не коза, не вбѣжиць. Шуточно говорятъ, если кто снѣшктъ домой. Дзвѣ не бвваюць смерди, а разъ треба умерцн; иля Дзвюхъ смерцей не бываець, а разъ человѣкъ уяяраедь. Говорятъ при снльнмхъ угрозахъ смертію. Дзеля дороготовп и бацьку продаць готова. Говорятъ насмѣшлво на счетъ такихъ, которне, ради возвнсившейсл ва хлѣбъ нл другіе продукта цѣна, продаютъ послѣдній запасъ, въ надеждѣ уменьшенія таковой; а послѣ сами вынуждена бываютъ покупать вдвое дороже. Дзеля дружба цыганъ новѣсився. Насмѣшка надъ тѣмъ, который ради дружественныхъ связей или иныхъ таИныхъ видовъ, поддерживая сторону виновнаго, санъ попадаетъ подъ отвѣтственность. Дзеля того вуланчпкн, штобъ ваппралпсь чулнчпкп. Съ солдатами будь остороженъ. Дзенежка камень доводць. Деньгами всякую трудность преодолѣть можно. Дзенежка съ копьёмъ, пойдзёмъ, пропьёмъ. Шуточное приглашеніе на повойку. Дзепь мой — вѣкъ мой. День прешедъ, благодарю Тя, Господи. Дзень даю розъ, одзпнъ матка, а другій мачиха. Не равенъ часъ. Дзень вашь вѣкъ, годзива прибавка. Кратка жизнь человѣческая. Дзень пропшовъ, до насъ дойшовъ. Девь прешедъ, благодарю Тя, Господи. Дзержп языкъ ва привязи. Наставленіе не давать в ол языку. Дзернце штаны, сцелице столы. Говорятъ шуточно и дружественно при приходѣ рѣдкаго гостя. Обора» П Ощ. и. А. И. 3 Digitized by
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

дасй, довбдць, кбты
6 👁
 ◀  / 238  ▶