Cборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874). І. І. Насовіч

 ◀  / 238  ▶ 
Дай да й вадд&й. Говорятъ въ упрекъ недовольному полученнымъ подаркомъ нхн вознагражденіемъ. Дай землѣ, н ен& тобѣ дасць. Говорятъ на счетъ удобренія земля. Дай на трн дни, возмешь злыдни. Одояжевная на короткое время вещь, если продлится время одолженія, часто совершенно пропадаетъ нлн возвращается испорченною. «Дай» вихто не любиць, а «на» усякій чуёць. Лучше получать, нежели давать. Дай своей тобіки, а то отъ чужія носъ болидъ. Дай яечко, да & облудленое. Говорятъ на счетъ такихъ, которые недовольны предлагаемымъ, требуя дополненія, ўлв если не хотятъ употребить своихъ мѣръ къ улучшенію предлагаемаго. Далеко дурню до вока. Говорятъ или противъ самохваловъ, или противъ угрозъ чьихъ, или противъ такнхъ, которые безуспѣшно усиливаются сравниться съ другими силою, удальствомъ, работою нлн какими либо предпріятіями. Прямой смыслъ пословицы: Не допущу подбить себѣ главъ. Дали зе#ля отъ иохмѣлля. Говорятъ съ насмѣшкою, если кого строго наказали за пьянство. Дали мосолъ; ходъ гложи, ходъ подъ столъ. Говорится съ упрекомъ жалующемуся па невыгоды чего либо даннаго въ полное его распоряженіе, особенно па капрнвы молодой жены. Далыпіе проводн, большія слезы. Говорятъ о прощаньи съ родными. Далѣй въ лѣсъ, болѣй дровъ (или труску). Говорятъ старики, совѣтуя не вдаваться въ споры н тяжбы. Далѣй нолояиппъ, блпжѣй возьмёшь. Хорошо спрятанное рѣдко пропадаетъ. Далѣй поѣдзншъ, скорѣй въ дворѣ будзешъ. Говорится о дальней, но вѣрной н безопасной дорогѣ. Трудныя, но вѣрныя средства должно нредпочнтать легкимъ, ио невѣрнымъ. Дамъ хлѣба, скокнн до неба. Говорятъ шуточно при просьбѣ чего либо. Пословицу эту часто говорятъ мальчишки. Дарно пѣць, горло дзерець. Говорятъ тому, кто не хочетъ платить за труды. Польская пословица: Спѣваць дарно, боли гарло. Дармоваго ничого па свѣцѣ нема. Побужденіе трудиться. Дармовое усегды прахомъ берецца. Доставшееся легко, легко и пропадаетъ., Дармо н скулка не сядзиць, а почесавши. Отвѣтъ тому, кто проситъ чего безмездно. и. в. н о с о в и ч ъ, Digitized by ѵ ў. о о £ і е
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

ничбго, прбводн
8 👁
 ◀  / 238  ▶