СБОРНИКЪ БѢЛОРУССКИХЪ пословицъ. 31 Давъ да й наддавъ. Говорятъ, есін кто сдѣлалъ удовлетвореніе просьбы, но съ строгимъ выговоромъ. Давъ перцу съ пмберцомъ. Говорятъ на счетъ строгаго выговора или наказанія. Давъ ныли, якъ заяцъ кобылѣ. Насмѣшка надъ безсильнымъ мстителемъ, если нри томъ онъ хвалится своими ухватками. Давъ руками, да и ходзи ногами. Ропотъ, если за одолженною вещью нѣсколько разъ ходить нужно. Давъ слово, дзержнсь; а не давъ, крѣпись. Наставленіе не обѣщать того, чего не можешь выполнить, а данное слово должно выполнять. Давъ, спасибо, ве давъ, другое. Говорятъ врн отказѣ. Давъ, якъ укравши. Говорятъ на счетъ богатаго, сдѣлавшаго ничтожный даръ или очень скудную милостыню. Дасць Богъ дзѣцеЙ, дасць и на дзѣцей. Говорятъ въ утѣшеніе многосемейному бѣдвому человѣку. Дасць Богъ зробиць, дасць и зъѣсць. Говорятъ предрѣкая холодную в продолжительную зиму, если лѣтомъ жаркая погода благопріятствуетъ уборкѣ сѣна и хлѣба. Дай Богъ чутое видзѣць. Говорятъ при благопріятномъ предсказаніи. Дай Боже больши мнѣ, да'не зними н того, ото есць у мене. Говорятъ, выражая тѣмъ, что довольство не уничтожаетъ жажды къ обогащенію. Дай Боже все умѣць, да не все дзѣлаць. Говорятъ въ похвалу человѣку высшаго сословія, если онъ оказываетъ опытность свой) ръ приготовленіи хозяйственныхъ снарядовъ. Дай Боже въ добрый часъ сказаць, а въ лихій иомовчаць. Время молчатн и время глаголатн. Екклез. гл. 3. ст. 7. Дай Боже въ молодосци глодаць косци, а йодъ старосць мякоць. Дай Богъ съ молоду погоревать, а въ старости наслаждаться покоемъ. Дай Боже госця, и господарь пожнвпцца. Шутлнво-радушный отзывъ хозяина, что онъ радъ гостямъ, раздѣляя съ ними пиршество. Дай Боже куппць одзѣжпнку шитую, а хатку крытую. Говорятъ на счетъ сильныхъ издержекъ на устроеніе чего либо новаго. Дай Боже нашему целяцн вовка поймацн. Говорятъ насмѣшливо, если кто, при явной своей слабости, питаетъ иесонточпыя вадежды. Дай Боже ужиць и зъ дзѣтками спожпць. Желаніе ирн снятіи полеваго хлѣба. Дай Боже, штобъ людзи завидовали. Дай Боже, штобъ оилося, ѣлося и еще хоцѣлося. Шутливый отвѣтъ на благодарность гостей но окончаніи кушанья. Digitized by ѵ ў. о о £ і е
Дадатковыя словы
дане, зробйць, иесбнточпыя, молодбсци, оилбся
7 👁