БѢЛОРУССКИХЪ ПОСЛОВИЦЪ. 35 Дзѣткн! вѳ будзьце ѣдки, да не зъѣжце бацьку въ лапцяхъ. Шуточное напоминаніе, есін дѣти требуетъ по своимъ прихотямъ лишнихъ расходовъ н издержекъ. Дзѣткн подросли, хатку разтресли. Говорятся о дѣвицахъ, выдаваемыхъ въ замужество съ приданымъ. Дзѣцей, якъ бобу. Шуточное замѣчаніе на счетъ окруженнаго дѣтьми. Двѣци балуюцца отъ маткннаго блквца, а разумнѣюдь отъ бадькинаго дубца. Строгость отца исправляетъ нравственность дѣтей. Дзвцятко не нлачоць, мамка не зиаець. Говорятъ съ упрекомъ тѣмъ, которые но капризу или застѣнчивости молчатъ о своихъ нуждахъ в не просятъ помощи у другихъ. Двѣцятко сппць, а долька у Bora росцець. Говорятъ въ утѣшеніе родителямъ, заботящимся при бѣдности о будущей участи младенца. Дзявовна поповнѣ не ровна. Говорятъ въ насмѣшку завидующему другимъ нли требующему равной съ другими доли не но нраву. Для друга венѣ круга. Дмецца, якъ ни цорвецца. Говорятъ про сиѣсиваго, или разгнѣваннаго. До Бога високо, а до царя далеко. Тоже, что: Богъ внеоко а царь далеко. До боцвнякн положи солонинки. Для успѣха въ дѣлѣ нужны издержки. Добраго собаку на прнвізн дзержуць. Сарказмъ,— если кто хвалится своею добротою. Добре Мацку й илотва. И малый барышь хорошъ, если нѣтъ большого. Доброе чуваць далеко, а дурное еще далѣй. Наставленіе молодымъ удерживаться отъ дурныхъ поступковъ и беречь свою славу. Доброму н поминъ добрый. Умираяй, праведный остави раскаяніе. Притч. Солом, гл. П, ст. 3. Доброму молойцу н стрекатая кобыла мила. Насмѣшка, если кто но имѣетъ разборчивости въ предметахъ. Добрб, нереходзя, жнвець. Говорятъ по случаю обѣднѣнія одного н обогащенія другого. Добрб вомиицца менши, чѣиъ-сн зло. Обида не скоро забывается. Добрѣ-вечеръ вамъ, ци рады вы намъ; ноли вы намъ рады, н мы вамъ до нормы. Привѣтствіе веселыхъ гостей, приходящихъ вечеромъ. Добридзень Мацей, ци много дзѣцей? Шуточное привѣтствіе. Добрый вечеръ! — нормнць нечѣмъ. Шуточный отвѣтъ гостямъ. Добрый человѣкъ! Што укуемць, то зъѣець. Сарказмъ о человѣкѣ, Digitized by ѵ ў. о о £ і е
Дадатковыя словы
добрйдзень, нлачбць
7 👁