СБОРНИКЪ БѢ ЛОРУССКИХЪ п о с л о в и ц ъ. 29 въ явору ѣдзь. Говоритъ шуточно самъ гость, напоминая о своемъ долгомъ гощенін. Госць радъ, коли самъ хозяинъ дасдь прнвлідъ. Госць, якъ госць, а волокитя досць (вмѣсто досыць — довольно). Госць, якъ невольникъ; ляжиць, хоць и въ перину положуць. Говорятъ для юмора, убѣждая гостя кушать или пить предлагаемое: самъ гаже гость говоритъ это, не отказываясь отъ предлагаемаго. Госцю годзи, да fi себе хозяинъ не голодзн. Говорятъ гостю, заставляя самаго хозяина участвовать въ предлагаемомъ. Госцяиъ анн вонъ! Только одному хозяину можно но горѣлочку сходвиць. Говорятъ для юмора, когда на дворѣ бываетъ дѣйствительно непогода. Грибокъ на бокъ, боровикъ ѣдзнць. Чинъ чина почитай, а младшія на край. Боровикъ есть фамилія. Грибъ задзоръ, пли гриву задзоръ, якъ конь. Значитъ возгордился, задралъ носъ. Грибъ товвстъ да вилка тонка. Говорятъ, насмѣхаясь надъ тѣмъ, кто но капризу или надувши губы отъ гнѣва, нейдетъ кушать. Грибы 8амам6ливъ. Говорятъ, если кто морщитъ лицо при какомъ лнуо непріятномъ для него предложеніи или при выговорѣ. Гроза въ лѣсъ не ходзиць, а во людзямъ. Говорятъ въ назиданіе, что не должно обижаться за строгость. Грозенъ ракъ, да ззаду вочи. Насмѣшливый отвѣтъ яа угрозы или иа злобу безсильнаго. Грозенъ, да веббязеиъ. Говорятъ противъ угрозъ слабаго силами. Громинца зимы половица. Замѣчавіе простолюдиновъ, что со дня Срѣтенія Господня начинается вторая иоловина зимы или возвратъ солнца. Громомъ по животу, молоднею по кишкамъ. Шуточное желаніе при нитьѣ водки. Гроши круглы, отъ того и котки. Говорятъ при жалобѣ на расходъ денегъ. Гроши ликъ любюць. Говорятъ при расчетѣ и платежѣ. Гроши липучее дзѣло. Къ деньгамъ всякъ пристрастенъ. Грошн пошли до роскошн. Говорятъ на счетъ расточительнаго. Груши тресець. Таскаетъ за волоса. Грѣха собѣ закупивъ. Говорятъ, если кто обидѣлъ бѣднаго. Грѣхъ у мѣхъ, а спісение на верхъ. Говорятъ шуточно, разумѣя что грѣхъ покупается покаяніемъ. Digitized by
Дадатковыя словы
годзй, задзбръ, лнўо, роскбшн
7 👁