Cборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874). І. І. Насовіч

 ◀  / 238  ▶ 
Горѣлаго шелега не стонць. Говорятъ, если кого интересуетъ ничтожный предметъ. Господарь госцямъ радъ, адвѣлаець добрый рядъ, квартовку жита натресець, да намъ горѣлочки прияесець. Шуточная поговорка веселыхъ гостей. Господам благослови; съ чего хлѣбъ, съ того и пироги. Говорятъ шуточно, начиная какое либо дѣло. Господви Іисусе! н я къ Тобѣ несуся. Говорятъ, пародируя нищаго, или на счетъ непрошенаго гостя, а часто говоритъ,н самъ гость, попадая нечаянно на угощеніе. Господам проспи, да въ чужую клѣць пусцн. Говорятъ насмѣшливо на счетъ нераскаянныхъ воровъ или шуточно, нрнговарнваясь о поживѣ на чужой счетъ. Господнвю подъ печчю ховаюць, коли зъ голоду умирабдь. Говорятъ для юмора, если ховяйка сама не кушаетъ, занявшись угощеніемъ гостей. Госцей съ успхъ волосцей. Шуточно говорятъ на счетъ большаго собранія. Госцемъ въ дворѣ бывабць. Говорятъ, если кто рѣдко сидитъ дома. Госди сами не догадаюцца. Шуточво замѣчаетъ хозяинъ, какъ бы съ упрекомъ, что гостп скромничаютъ. Госцпки за столъ, а лишній хоць и подъ столъ. Говорятъ невѣжливымъ домашнимъ, если они занимаютъ мѣсто выше гостей. Госцикп проша, а вы дзѣтки ша! Наставленіе домашнимъ, чтобы они были вѣжливы и внимательны передъ гостями. Госць милъ, да хлѣба жаль. Говорятъ въ родѣ печальной шутки означая, что съ погребеніемъ умершаго не надобно медлить. Госць на дворъ, а бѣда на воръ (скотный дворъ). Говорятъ шуточно, выражая расходъ сѣна на гостиныхъ лошадей. Госць на дворъ п Богъ въ дворъ. На долю пришельца всегда Богъ дастъ. Госць ва дворъ и бѣда на дворъ. Говорятъ полушутливо въ томъ смыслѣ, что хозяинъ долженъ заботиться о безопасности пріѣзжихъ н бояться, чтобы не случилось чего либо непріятнаго для нихъ. Госць немного бывабць, да много видабц». Говорятъ въ наставленіе молодежи домашней, быть осторожными н опрятными при чужихъ людяхъ. Госць обѣдомъ привязанъ. Говорятъ радушно хозяева, если гость смѣшатъ отъѣздомъ. Госць нершій дзень золото, другій серебро, а трецій мѣдзь, хоць н и. в. н о с о в и ч ъ, Digitized by ѵ ў. о о £ і е
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
8 👁
 ◀  / 238  ▶