СБОРНИКЪ БѢЛОРУССКИХЪ пословицъ. 19 Вухо скуллѳмъ заложило, Говорятъ въ упрекъ не слышащему или непослушному. Въ безпаншинѣ всякій собѣ панъ. Говорятъ относптельво шалостей во время безначалія. Въ бѣдзѣ жалосниковъ много, да помогачовъ ннкого. Въ внру на колу. Говорятъ, означая и л и страшную отдаленность мѣста, влп невыгодное положеніе, или неизвѣстность чьего либо пребыванія *). Въ глинѣ копейка не г и не. Расходы на обработку н удобреніе земли не пропадаютъ. Въ голодъ намруцца, а въ войну навгуцца. Не всякому слуху вѣрь. Въ торосѣ застануць. Говорятъ шутя, на счетъ того, кто остался за нпщею, когда другіе встало изъ-за стола. Въ горячей водзѣ купанъ. Говорятъ о нетерпѣливомъ, вспыльчивомъ пли требующемъ скораго исполненія. Въ госцяхъ хорошо, а въ дворѣ лѣпи. Отзывъ гостя, заботливаго о своемъ хозяйствѣ. Въ дворѣ хоць не уѣжно, давъ улёжно. Отзывъ работниковъ при наймѣ. Въ добромъ мѣецѣ лежпць. Говорятъ иронически, если хорошая вещь валяется. Въ довгу, якъ въ шовку. На брюхѣ шолкъ, а въ брюхѣ щолвъ. Въ варчмѣ а въ банѣ усн ровные дворяне. Въ этихъ мѣстахъ различія нѣтъ въ чинахъ п званіяхъ. Въ кашѣ п хлѣбъ споренъ. Прн помощи сотрудниковъ дѣло идетъ поспѣшно. Въ кпшкахъ мозкп. Говорятъ о безразсудномъ. Въ Брпчевъ па порохъ гоздзндца. Шуточоо говорятъ на старуху. Пословица намекаетъ, якобы въ Крпчевѣ нѣкогда былъ пороховой заводъ. Въ Крпчевъ поѣхала. Говорятъ шуточно о женщинѣ, болѣзнующей родами, подъ словомъ Брнчевъ разумѣя кривъ отъ болей при родахъ. Въ кулакъ затрубпшъ. Значитъ: заплачешь, утирая кулакомъ слезы. Въ лізиѣ (банѣ) усн роввы. Въ ложцѣ утоппвъ бы. Говорятъ о непримиримомъ врагѣ. Въ лозу пошовъ. Значитъ: ушелъ отъ рекрутскаго набора. *) Сравн. Сероск. поел. «Он е био и на врзмву колу». Въ статьѣ о книгахъ ложныхъ Кирилловой книги: «то Іереніа попъ Болгарский нзолгалъ, бывъ въ вавѣхъ на верзяловѣ холоу». (Калайд. I. Экз. Б. с. 210 н Розенкамлоъ О Кормчей, а нзд. с. 186 в ел). Ред. 2* Digitized by
Дадатковыя словы
ннкбго, рбввы, сербск
7 👁