Cборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874). І. І. Насовіч

БѢЛОРУССКІЯ ЗАГАДКИ.» Попъ согрѣшавъ, a дзяжъ покутуець. — Огонь расваіы ъ желѣзо, а желѣзо бьютъ молотомъ. По череву дорога, межъ ногъ тревога, надъ дзирюю веселле. — Игра на гнтарѣ плн балалайкѣ. Прншовъ хто-сь, узавъ што-сь; гонись за нмъ; венѣ вѣдома за намъ. —і-. Смерть. Пѣтухъ п&ець на воротахъ, высунувши азанъ въ рота. — Колоколъ* чинъ нрн учебномъ заведеніи, нлн нрн гаунтвахтѣ нлн прп экономоческомъ домѣ. Пѣтухъ сідзпць на воротахъ у желѣзныхъ ботахъ, нусдовь коса до ввали, а голосъ до небосъ. — Колоколъ на колокольнѣ. «о Разбелана дзѳрюга; по дзерюзѣ равсанавъ золотый песочекъ, а посередь золотей крайчекъ. — Небесное пространство во врема свѣтлой въ новолуніи ночи. Реведь волъ на семь солъ. — Церковней колоколъ. Родзивса а въ цѣви, не ввдвѣвъ нн сонца нп луна; добралнея до мене людзн, пробили на скрозь мнѣ грудей, желѣзнымъ обручомъ мене подпоасалннтаяьчпцьказалн (велѣло).— Мельнпчнай камень. Раечка раець, а скачка 6fi щебечпць: берегпел реечка! фурм&нъ ѣдзпць! — Въ Бѣлоруса есть повѣрье, что сорока, завнда вдали бѣгущаго къ селенію волка, начинаетъ сильно щебетать, какъ ба предостерегав домашній скотъ отъ опасности. Рвлб середъ грази шукаець мала. — Свинья. 9» Сама гола, а сорочка за пазухою. — Свѣча. Самъ съ кортовъ, а къ глядзѣць; а бородою солому мецець. — Вѣнпккъ. Самъ тонокъ, авъ поясовъ, мой востренькій носокъ, якъ выйду на поле воеваци процпвъ высокихъ нанпнчовъ въ злацѣ: ены на мене лѣзуць, м мое зубки ихъ рѣжуць. — Серпъ. Самъ худъ, а голова съ пудъ. — Безмѣвъ. Семьсотъ сорочекъ, семьсотъ намотокъ, а дуведь вѣцеръ, откраваець ихъ до голаго дѣла, хоць н одзежа на мнѣ уса цѣла. — Курода, мо Семья-душъ триста н богата, да всего два ловцн хата. — Улей пчелъ. Середъ моря холодзезь. — Среди стола миска съ кушаньемъ. Снненька, маленьва весь свѣтъ одзѣваець. — Пгла. Скрученый, сверченви по хацѣ скачодь. — Вѣникъ. Спореду грѣбць, а отъ заду вѣбць.— Бувнецъ зимою предъ горномъ, i» Стоиць вовчовъ обгорѣлый бочокъ. — Деревянная заслонка у варенной печи. Стонць турица, а въ турнцѣ бѣгаець м о л о д а я кругомъ володзезя. — Печь, а въ яечи огонь кругомъ горшковъ. Digitized by ў mO o q 1е