Cборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874). І. І. Насовіч

БѢЛОРУССКІЯ ЗАГАДКЕ. * 2 0 1 « Ні семь верстъ одзввъ хостъ, а ва вовнѣ эолотни хростъ. — Великій воетъ в Восвресевіе Христово. Не великій мужичокъ, тоненькій поясовъ; пройдэець по хацѣ у сю погань выгонець. — Вѣникъ, которомъ выметаютъ соръ. Не равоввпін горшѳчка ве будвѳшь ѣедь кашки. — Орѣхъ. Не хвора, а веб стогнець, ходзючн, не ноцеряла ничого, а усб шукаѳць. — Свннья. Нв воконъ, вн деверей, повно брюхо дзѣцей. — См. Безъ вовонъ.......... та Ни дзирочкн, вн вовца, вовва бочечка впвца. — Сырое яйцо. Ниже вува, выше колѣна, ввенць якъ пАлѣнб. — Сабля, пли солдатскій штыкъ. Нв крышечки нв дзѣнца, новна кадочка пивца. — Сырое яйцо. Нв стуку ни трюку на дворѣ — сивый вонь ва варѣ. — Разсвѣтъ. Оволо ямы сѣдзяць съ кіями. — Кругомъ мвевв съ кушаньемъ сидятъ обѣдающіе ложвамп. 7» Откину бервево, откпву другое и выведу жввоѳ. — Оторосивъ оглобли выводятъ лошадь, бывшую въ запряжкѣ. Першій конецъ въ живоцѣ, а послѣдній на первомъ вѣвцѣ; штобъ достаць первый конецъ, надо сняць каждый до послѣдняго вѣнецъ. — Клубокъ нвтовъ. По бѣленькой жердочцѣ красненькій пѣтушокъ скачоць. — Горящая лучина. Повпа бочечка крупъ, а сверху бочечкв струпъ. — Маковка. Поваа пуня овецъ, а вередъ пмв баранъ блбець. — Церковь наполненная прихожанами п передъ ипми молящейся священникъ, во Повна хата веребьевъ. — 1) Сучья въ бревнахъ во стѣнамъ. 2) Тыква съ сехевамв. Подъ однимъ брплемъ четыре новы. — Столъ. Подъ однимъ колпакомъ семь сотъ Козаковъ. — Маковая головка. Пойду въ лѣсъ, выломлю целошь. Зъ гетого целѳшѣ выроблю два ковша, дзвѣ плахи, корецъ в шила конецъ. — Желудь, святый цѣликомъ съ чашечкою съ дерева я разобранный но частямъ, а именно; два ковша изъ шелухи желудя, два пласта изъ двухъ половинокъ верна, изъ чашечки корецъ, а изъ хвостика чашечки шила конецъ. «Помогай Богъ» сказавъ прохожій человѣкъ старику жавшему жвто съ молодою женщиною. «Колѣ братъ съ сестрою, спѣшно вамъ; а коли мужъ съ женою, смѣшно намъ». — Спасибо! отвѣцнвъ старикъ. Да не ўгадавь ты; хм братъ съ сестрою, нв мужъ съ женою, а тольви моя мама ее мамѣ была свекруха. — Съ дочерью. 3 9 « Digitized by