Cборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874). І. І. Насовіч

 ◀  / 238  ▶ 
БѢЛОРУССКІЯ ЗАГАДКѴ. 2 0 8 Стояць в и в, вивъ вохиы; на виахъ коробъ, на коробѣ булдови на булдовцѣ лѣсъ, а въ лѣсѣ свнни рыюнь. — Составъ человѣка Внлв — ноги, коробъ — туловище, булдовка — голова, лѣсъ — волоса, свннкн — вши. Сѣдзнць паненка, на ей красная сукѳнка (иатье). Хто йдець, ей поиояяцца. — Ягода, особенно земляника. Сѣдзпць паненка на ганку н клупаедь логику. — Дѣвнца вяжетъ чулокъ. но Сѣдзнць оавна на нодмурку, ввставнвшн мохнатую курку (курочку), а попцы-вырвасн (сорванцы) цягяуць курку sa волосы. — П и н а — морковь, иодмурокъ — (каменнви фундаментъ) — гряда, к у р и — кудрявый морковнпкъ, хдопцы-внрвасн — дѣти шалуны, вытаскивающіе морковь. Три концы; одзннъ изъ ихъ другихъ вучпць, якъ желѣзо мучнць. — Молотъ кузнечный съ рукояткой. Трн лнци, а знавву нема, горбомъ согнувся, а в р и о стонць, щупъ не щупъ, а ему зъ родня. — Солдатскій штыкъ. Турокъ миець курокъ (куръ). — Пѣтухъ. Хвостъ якъ у смоддянкн (большой мншн), да не смоллянка, солоди якъ медъ, да не медъ; голова уся плѣшива якъ у ксенза; да не ксенвъ, борода якъ у попа, да не попъ. — Рѣпа, из Ходзиць князь по городзѣ, носпць два красныхъ блпнн на бородзѣ. — Пѣтухъ. Ходзвць хода, внспць виса; врпшовъ хода, цапъ за впсу. — Человѣка н плодъ на деревѣ. Цвнип (д л и н н ы я треугольныя приривп) въ землю ипплп. — Свекла въ грядахъ. Цннд&лечи не в и н и съ ко водь (вогтнкъ), а хвостъ прпвптъ зъ ловоць. — Чепела съ чепелышвомъ. Черезъ море котовъ хвостъ. — Перевязь у ведра съ водою.»ю Черезъ сцѣеу вола пекуцъ. —«Яйцо варятъ, или р а й пекутъ. Четыре паненки въ одно судзенце сюкаюць. — Корову доятъ. Четыре четнрнпчкп; на каждомъ четнрничку пядь пяцернпчковъ. — Двѣ руки н двѣ нога н каждая о пято пальцахъ. Шатовнла мотовила по вѣмецву говорив но турецку заворачивала; спереду шильцо впльцо, сноднснодзн полотно, а сверху аксамитъ (баритъ). — Ластовица. Щучки головками въ кучи, а хвостами врозь. — С и мы въ крестьянскихъ избахъ подъ образин соединенныя концами. Digitized by ѵ ў. о о £ і е
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

ббро, гбродзѣ, каменнвй, лнцй
1 👁
 ◀  / 238  ▶