СБОРНИКЪ Якъ посцеіишь, такъ в вцепишься. Говорятъ въ наставленіе посту* пять во всемъ благоразумно. Якъ поѣдзвшь въ объѣздъ, пріѣдзѳшь подъ обѣдъ; а якъ поѣдзишь на просцень, простоишь цѣлый дзень. Тоже что: Укрутъ одзинъ упругъ. Якъ прп томъ, такъ п безъ того. Говорятъ, если предлагаемый предметъ безнуженъ и л и ничего не стоитъ. Якъ просюць, п жнуць н косюць. Часто бѣдные сосѣди зимою, одолжая рожь на хлѣбъ или подобное, обѣщаютъ отслужить лѣтомъ работою, по лѣтомъ забываютъ благодарить за одолженіе. Пословица примѣняется къ неблагодарности п въ другихъ случаяхъ. Якъ прошлаго снѣга, боюсь его. Выражаютъ совершенную безбоязненность противъ чьпхъ-либо угрозъ. Якъ пьянъ, што мнѣ нанъ? а якъ просплюся, я евннна боюся. Говорятъ па счетъ пьяныхъ дерзкихъ и неспокойныхъ. Якъ р6д8пвъ, давъ радзивъ, были бъ не подгадзивъ Говорятъ о недобросовѣстныхъ совѣтникахъ, дающихъ совѣты съ лукавымъ намѣреніемъ. Якъ разжнвомея, даець Богъ, въ настухн наймемся. Шутка хозяевъ прп похвалахъ другихъ доброму ихъ порядку въ домѣ. Якъ ретовалн, топоръ давали, а якъ внретоваіп, а не топорпща Буквально. Тонущій спасающимъ обѣщаетъ за спасеніе свое дать топоръ. Говорятъ на счетъ неблагодарныхъ за поданную пмъ въ несчастій помощь. Якъ станець лихо, не усѣдзншь цнхо. Говорятъ, защищая певыдержку гоненія или жестокихъ нападеній. Якъ сѣрки кормюць, такъ сѣрко и брешпць.. Говорятъ въ разныхъ случаяхъ: Какъ угощаютъ, такъ п благодарятъ. Баковъ кормъ, такова п работа. Каково награжденіе за работу, таково н усердіе п подобное. Якъ ты мань (обманщикъ), вабь тавій другій подлнгайло, цѣлый бы свѣтъ прошли. Говорятъ человѣку, изобличенному въ обманѣ. Якъ тэй казавъ. Приговорка къ какой либо пословицѣ плп въ заимствованной рѣчи. Якъ хто хочець, по своемъ бацьку плачець. Говорятъ, если кто не слушаетъ совѣта другихъ, или распоряжается по своему хозяйству иначе, нежели другіе. Якъ чорвому ворону не поможець мыло, такъ давлениху кадзпло. Говорятъ, кромѣ буквальнаго смысла, н о неисправимыхъ никакими истязаніями, тѣмъ болѣе убѣжденіями. Якъ Шведъ подъ Полтавою. Говорятъ о проигравшемся плп о прокутившемъ все свое имущество. Якъ у блей блеюць. Бначптъ: громко говорятъ о чемъ либо. Якъ ѣмъ, п глухъ п нѣмъ. Шуточный отжавъ пря закускѣ иля обѣдѣ Digitized by b o o Q l e
Дадатковыя словы
разжнвбмея, сѣркй
7 👁