БѢЛОРУССКИХЪ ПОСЛОВИЦЪ. 193 Яйцн курей вучуць. Говорятъ, когда младшій старшему ила неопытней опытному дѣлаетъ наставлевіе. Якая варя, ѣжь не переговаря. Говорятъ хозяева, усмиряя семейство, ропщущее за неудачное кушанье. Впрочемъ говорятъ н въ переносномъ смыслѣ, въ наставленіе не охуждать распоряженія старшаго, а дѣлать такъ, какъ велятъ. Якая жонка, да жонка, а лѣни поросёнка. Сама дзверп отчпнкдь п зачиппць. Насмѣшка надъ женитьбою безъ всякаго расчета, лкшь бы быть женату. Якая матка, такое й дзнцятко. Говорятъ въ упрекъ матери, не старавшейся своему сыну плп дочери внушить добрыя правила жизвп, но своимъ дурнымъ примѣромъ испортившей пхъ нравственность. Якая моя мама, такая й я с&ма. Насмѣшка надъ переиявшпмп слабости своихъ родителей. Якая приправа, такая я потрава. Говорятъ въ разныхъ случаяхъ, разумѣя, что качество всякаго предмета иля дѣла завнептъ отъ добраго пли дурнаго направленія. Якая рада, такъ рада, а усб слухаць яадб. Говорятъ насмѣшливо при пустомъ совѣтѣ. Якая сварка, а сварка, да въ дворѣ поправка. Всякое взысканіе не безъ пользы: оно служитъ исправленіемъ на будущее время. Якая силка, такая и скобка. Обыкновенно малому днтлтп даютъ п малый ломтикъ. Но говорятъ п въ томъ смыслѣ, что по силамъ назначается п работа. Якая ход*, такая н ѣда. По заслугамъ плата. Якая ѣда, такая * ходѣ. Какова плата, такова п ревность въ работѣ. Якіе мы сами, такіе наши и сани. Якій бы то бывъ крукъ (воронъ), тю бъ вннусцпвъ зъ рукъ. Прибыли н и к т о не хочетъ л и ш и т ь с я. Якій вѣцеръ повѣець. Говорятъ въ случаѣ ожиданія отъ кого согласія пли несогласія на что, плп въ случаѣ надежды па доброе расположеніе чье. Якій дзень, такій и пожятокі. Говорятъ въ извиненіе гостямъ, въ постный день. Якій запросъ, такій п отвѣтъ. За вѣжливость платятъ вѣжливостью, я за дерзость дерзостью. Якій зацпнъ, такій п зачняъ. Доброе начало всякаго дѣла завнептъ отъ хорошаго распоряженія хозяина или мастера. Якій кустъ, такій п отростокъ. Похвала благонравнымъ дѣтямъ честныхъ родителей. Си|Ш і п он. K.A. н. 18 Digitized byGoogle
Дадатковыя словы
сй|ш
3 👁