СБОРНИКЪ Юръ берецъ бабу. Говорятъ шуточио па счетъ веселой въ компаніи женщины. Юрьева роса, пе треба копю овса. Послѣ Юрьева дпя лошади довольствуются подложнымъ кормомъ. Я. Я бачивъ двухъ бѣлыхъ, а треццяго, якъ снѣгъ. Значитъ: Много видѣлъ п слышалъ. Яблоко по далёко коцицца отъ яблоии. Дѣти всегда подобны родителямъ. Я бъ-то могъ, да силы мнѣ пе давъ Богъ. Говорятъ па счетъ лѣнивыхъ, но небреженію портящихъ какую либо работу. Я вашодь и ты ваоіёць! Хто ламъ хлѣба напашпдь? Говорятъ насмѣшливо о такой шляхтѣ, гдѣ никто ве хочетъ приниматься за черную работу. Ягодка ты хорошая! Говорится иронически иро человѣка своенравнаго* Ядомое дзѣло. Говорится о всемъ уиотрсоляѳиомъ въ ннщу. Языки чешуць, иокуль себе нацѣшуць. Говорятъ о сплетникахъ и о говорящихъ дурно на счетъ другихъ. Языкомъ меле, якъ хвостомъ деле. Говорятъ насмѣшливо на косноязычнаго, или на говорящаго безъ толка, пли на болтливаго. Языкомъ што ходя бовтай, а рукамъ просторы не давай. Наставленіе ие соваться биться. Языкъ въ жидовскихъ пантопелькахъ. Насмѣшливо говорятъ о пьяномъ, разводящемъ толки. Языкъ въ родѣ, говори, што ходи. Говорятъ, спокойно выслушивая порицанія и въ особенности обидныя выдумки н насмѣшки. Языкъ и Кіева дОнытнваецца. Говорятъ тому, кто незнаніемъ отказывается отъ порученія. Языкъ мясо безъ косцей, куды хочешь, повернешь. Говорятъ въ наставленіе удерживать языкъ отъ осужденія друтихъ, пли въ упрекъ тому, который осуждаетъ тѣхъ, которыхъ недавно хвалилъ. Языкъ прищемивъ. Говорятъ насмѣшливо па счетъ того, котораго заставили молчать, поставляя на водъ его пороки пли несправедливости. Языкъ урѣжь собѣ. Будь скромнѣе языкомъ. Языче, язнче! ди лихо цебе мыче; во мвѣ сѣдзишь, а мнѣ добра не эычишь. Говорятъ въ укоризну тому, КТО СВОИМЪ языкомъ и л и грубостью заслужилъ наказаніе, пли ябедою и осужденіемъ другихъ нажилъ себѣ враговъ, иля неосторожнымъ болтаньемъ поналъ въ бѣду. Digitized by ў» o o Q l e
Дадатковыя словы
вашбдь, уиотрсбляѳиомъ
2 👁