БѢЛОРУССКИХЪ ПОСЛОВИЦЪ. 189 Што кому до того, воли Машка іюбиць кого. Говорятъ насмѣшливо о дѣлающихъ дурной выборъ, или имѣющихъ дурной вкусъ. Што малый зносиць, а иьяный зъѣсць, то веб пропало. Ни тотъ пи другой но иомиятъ. Первый неостороженъ, a послѣдняго рвотами очиститъ. Што міру, то Гі бабиному сыну. Што мѣсяцъ, то дзесяць. Говорятъ о непостоянномъ въ жнзии и любящемъ частыя перемѣны, особенно служителей. Што оамъ до барыша, была бъ слава хороша. Говорятъ во многихъ случаяхъ, гдѣ интересъ борется съ честностью. Што папъ до того, хто родзивъ кого. Говорятъ насмѣшливо о томъ, кто выставляетъ своихъ родителей, дѣда н прадѣда. Што написано перомъ, не вырубпшь и топоромъ. Говорятъ объ исполненіи письменныхъ условій и обязательствъ. Што нитто, того и свипніі не ядуць. Говорятъ укоризненно, если кто въ компаніи выходитъ изъ грапицъ благопристойности въ шуткахъ, шалостяхъ п прочихъ поступкахъ. Што иаиъ, то собака. Говорятъ насмѣшливо о ходящихъ по модѣ съ собаками. Што посѣешь, то и иожношь. Добрымъ дѣлахъ добрая и слава. Што потравка, то поправка. Говорятъ гостепріимные хозяева, прося гостей выпить при ѵ еремѣпѣ кушанья. Што по тэй чести, коли печего ѣецн. Соловей пѣснями не сытъ. Што правда, то по грѣхъ. Говорятъ, оправдывая брань пли даже наказаніе строгое за дурной поступокъ; или въ аащпту себѣ, если кто говоритъ: цн не грѣхъ тобѣ вападаць на бѣднаго. Што при томъ, то н безъ того. Говорятъ, если кто предлагаетъ безполезныя средства плн ничтожную помощь. Што рокъ, то пророкъ. Тоже что: Што годъ, то удодъ. Што собѣ не мило, того п другому не зычь. Наставленіе. Што стрѣвъ, то зъѣвъ. Говорятъ о томъ, кто умѣетъ пользоваться всякими обстоятельствами. Говорятъ и па неразборчиваго въ виц ѣ Што ступи, то лупи. Говорятъ на счетъ нлн лѣнивыхъ, за которым! нужно идти вслѣдъ, или неосторожныхъ. Што стуипць, то совжець. Говорятъ объ отчаянномъ лжецѣ. Што еявни зробпшъ, завтра того ие будзешь дзѣлаць. Што тамъ дзѣецца и бѣжнць н грѣецца. Шуточная поговорка, нрн разсказѣ о пс такъ значительномъ или не очень интересномъ происшествіи. Што то за торгъ, коли не въ шанцѣ. Говорятъ, селя дѣло какое либо не оканчивается согласно условіямъ двухъ сторонъ. Въ древности слово: шапку дать означало дать согласіе. Digitized by ѵў.ooQle
Дадатковыя словы
нйтто, ѵ^.ooqle
2 👁