БѢЛОРУССКИХЪ ПОСЛОВИЦЪ. 1 8 7 рогѣ, еело кто спрашиваетъ, какова дорога куда либо. Гоям, а лт* деревня на Смоленской изъ Мстяславлл дорогѣ. Шляхцицъ, кахцпцъ, кунделѳвъ сынъ. Насмѣшка надъ чваннымъ шляхтичемъ. Вундель есть кличка собаки. Шляхцицъ ты Вобыляпскій, одва нога въ чобоцѣ, а другая въ лапцѣ! Коб иля о и есть околица Оршанскаго уѣзда Могилевской губерніи. Говорится вообще на каждаго неопрятнаго. Шляхцюцькв не видався. Говорятъ крестьяне при ссорѣ съ шляхтичемъ, выставляющемъ свое шляхетство, по потерявшемъ всякое уваженіе отъ другихъ. Цюцька значитъ собаченка. Шбвковый вѣникъ, логкій духъ. Желаніе, произносимое входящимъ въ баню находящимся въ ней. Шолудзи свое еще не обмывъ. Говорятъ укорительно молодом? человѣку, сильно зазнающемуся. Шостку зъѣвъ. Говорятъ, если кто очень счастливо играетъ въ карты. Шостку подкинувъ. Значитъ: сдѣлалъ какое либо лукавство млн обманъ. Шбстомъ головы не достаць. Говорятъ, если кто, послѣ короткаго знакомства, возгордился п знать не хочетъ прежнихъ свовхъ знакомыхъ. Шпаркосцю хорошо тольки блохъ ловпць. Говоритъ въ насмѣжку. если кто неразсудительною скоростью сдѣлалъ большой промахъ. Шнетненьвій, дзлнкатиенькій. Буквально. Гаденькій, нѣжненькій, простолюдины такъ отзываются о мальчикѣ исхудаломъ, но нѣжнаго лица. Говорятъ въ насмѣшку, если кто хвалитъ кого не по достоинству; плн не кстати, или смѣшно. Шнэкторъ ж и д о в с к ій?! Бранное слово на неопрятнаго н оборваннаго. Штаны подвязали. Говорятъ, если кому сдѣлано затрудненіе или препятствіе въ предпринятомъ дѣлѣ; нлн если кого зануталн въ казусное дѣло. Што блюдзомъ, то людзомъ. Говорятъ болѣе изъ досады, если сберегаемый единственно для себя предметъ, достается другимъ. Што Богъ прнзи&чиць (опредѣлитъ), того вихто не переян&чиць. Што будзе, то будзе, а Гришка на куцѣ не будзе. Говорятъ.съ угрозою противъ какихъ либо домогательствъ чьпхъ. Сл и ч и: Не фигуруйся, Грпшѳчка. И эта пословица кажется указываетъ на Грнгорку Загорскаго, когда онъ, сдѣлавшись Полоцкимъ унитскимъ архіепископъ, подъ именемъ Гермогена П, спорилъ съ другими епископами, также уиитекямн, о иервопрестоліп. Штобъ цебе дзѣвкн любили. Вѣжливая, шуточная клятва. Штобъ цебе змаряявнло. Проклнианіе. Што бнлб, на море сплнлб. Говорятъ о прошедшемъ невозвратимомъ Digitized by ѵ ў. о о £ і е
Дадатковыя словы
блюдзбмъ, лбгкій, людзбмъ
4 👁