Cборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874). І. І. Насовіч

 ◀  / 238  ▶ 
СБОРНИКЪ Шаль вступила въ голову. Говорятъ, если кто, послѣ скромной в умѣренной жизни, сталъ жать невоздержно в роскошно. Шаль въ головѣ. Говорятъ о вѣтреномъ. Шанъ-шамъ. — Хто хамъ? — Самъ панъ: няня рѣдзьки имаець, сына рожаёць. Поговорка въ дѣтской нгрѣ въ рѣдьку. ШавуЛ одзеженку въ дворѣ, a она небе въ людзяхъ. Наставленіе. Шавуючи Бога п подвей добрыхъ. Извиненіе, если кто хочетъ сказать что неприличное н нескромное въ обществѣ. Шануюча Божжаго дару, хлѣба-соли. Тоже ио время кушанья. Шасць! што Богъ дасць. Говорятъ, рѣшаясь на что либо отважное. Шатыль-мотыль. Говорятъ нлн въ упрекъ нетвердо стоящему, или шуточно на ребенка, нетвердо ходящаго. Шѣхвръ-махиръ. Говорятъ о чьемъ либо плутовствѣ. Шейну войну поднялв. Говорятъ, есд» «ѣти шаля нодннмаютъ шумъ н бѣготню. Шейву войну помннць отъ царя Батуры. Говорятъ о глубокомъ старикѣ, видѣвшемъ разные въ жизни перевороты. Пословица эта, какъ в предыдущая, напоминаетъ объ историческихъ событіяхъ во время полководца Шеина, послѣдняя же намекаетъ н о польскомъ королѣ Стефанѣ Баторіѣ. Шепу-шеву, нашъ-онъ-но въ черепу. Говорятъ въ укоръ шепчущимъ между собою о пустякахъ. Шиворотъ на выворотъ. Говорятъ при выговорѣ, если кто дѣлаетъ что на изворотъ. Шильца въ мѣшечку не утоншь. Говорятъ въ укоръ, если чья либо тайна открывается. Широкій дворъ, да не великій зборъ. Говорятъ на счетъ пиршества, особенно свадебваго, если мало приглашено гостей, или селя богатый скудно угощаетъ. Широкое поле: пдзи, кудн воля. Говорятъ домохозяева въ упрекъ, если работникъ, недовольный службою или содержаніемъ, высказываетъ, что въ другихъ мѣстахъ лучшія выгоды. Шій, якъ зложено. Говорятъ, если кто представляетъ своя резоны, охуждая чье либо распоряженіе, н не хочетъ исполнять токоваго. Щія товста. Говорятъ, если кто ne хочетъ покориться старшему. Шкода! у дворѣ невзгода, а на дворѣ непогода. Говорятъ шуточно прн шумной бесѣдѣ. Шлякочнцца, бы русалка. Насмѣшливо говорятъ о дѣвицѣ или женщинѣ, небрежно моющей въ рѣкѣ бѣлье н не оттирающей хорошо. Шляхомъ-шляхомъ до самой грязи. Говорятъ шуточно о грязной доDigitized by v ў. o o Q l e
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

утбншь, шейвў
3 👁
 ◀  / 238  ▶