СБОРНИКЪ Чортъ кобылу составивъ, да розуму не вставивъ. Говорятъ при за* путавностп какого лпбо дѣла. Чортъ ие возьмець, а Богу не треба. Говорятъ шутливо, есдп кто сильно заботится, чтобы не пропалъ какой либо предметъ. Чортъ пиво заваривъ, да іі солодзинъ отрокся. Говорятъ, если кто, затѣявши шумное дѣло, ссору или драку, самъ уклоняется отъ участія; пли, если въ какомъ дѣлѣ не могутъ найти виновнаго. Чортъ понесъ на дзиравыі мостъ. Говорятъ, еслп кто, по неосмотрительности, пололъ въ бѣду. Чортъ уродзицьца мѣвъ, да пѣтухъ запѣвъ. Говорятъ полунасмѣшливо на счетъ человѣка вздорнаго характера п дурного поведенія. Чортъ, чорта поэнавъ, да и у пиво позвавъ. Чортъ чорту сповѣдався; одзпнъ мигнувъ, другій догадався. Говорятъ насмѣшливо о тайной дружбѣ н связи между собою людей, подозрѣваемыхъ въ чемъ; пли, если кто изъ интереса поддерживаетъ противную сторону. Чу въ, што звонюць, да не знаець, въ якой дерквп. Говорятъ, еслп кто неосновательно разсказываетъ о какомъ либо происшествіи. Чудо, кумъ, а не раки! одного рака повпа торба и клюшня вонъ, торчиць. Говорятъ тому, кто въ глаза безстыдно вретъ. Чужая болька никому не болпць. Чужое горе не горе. Чужая бѣда людземъ смѣхъ. Чужая доля нодъ бокъ колб. Чужая снла-оспна. Чужое въ прокъ нейдетъ. Чужая сторона тугбю орава, слезками засѣвана. Чужая хата гори ката. Йе пріятно жпть въ сосѣдяхъ въ чужомъ домѣ. Чужая яешнл не вѣчна. Нельзя надѣяться па постоянное расположеніе другихъ. Чужими губами медъ хлебадь. Трудиться для другихъ безъ собственной пользы. Чужими дзѣтками не дай Богъ загодиваць. Говорятъ на счетъ часта бывающихъ ссоръ, за дѣтей особенно происходящихъ между женами родныхъ братьевъ, жпвущпхъ вмѣстѣ. Ссора тѣмъ бываетъ горячѣе, еслп дядя плн тетка бездѣтныя по хозяйству употребляютъ дѣтей своихъ родныхъ. Чужими руками толькп жаръ загребадь хорошо. Тоже что своя рука владыка. Понадѣявшись на другаго, досадно терпѣть невыгоды п убытки. Чужими слезами нихто иѳ розживаецца. Говорятъ на счетъ тѣхъ, которые стараются обогатиться съ обпдою другимъ. Чужимъ розумомъ сытъ не будзешь. Наставленіе стараться познавать самому, какъ зарабатывать хлѣбъ. Digitized by ѵ ў. о о £ і е
Дадатковыя словы
гбри, отрбкся, солодзйнъ
2 👁