БѢЛОРУССКИХЪ п о с л о в и ц ъ. і83 Чпмъ-сп съ дурнымъ квасомъ, давъ лѣпи въ водою, только бъ нс въ бѣдою. Дурная помощь хуже немочи. Чимъ хата богата, тимъ в рада. Говорятъ при пріемѣ гостей. Чисто коло посуду ходзпць. Насмѣшка надъ человѣкомъ, выпивающимъ до дна водку, сколько бы разъ ему ве подносили. Чвсто ходзпць, да не бѣло мыецца. Насмѣшка надъ неопрятнымъ. Чія бъ цѣляткн мычали, а нащи хоць бы й мовчали. Упрекъ хозяина домашнимъ, если онн вмѣшиваются ве кстати въ посторонній разговоръ нлн сосѣднія сплетни. Чіи гето кони? — «Кобыллп». Говорятъ въ насмѣшку, если кто дѣлаетъ вопросы для него безпужнне. Чій грѣхъ, того й отвѣтъ. ЧіО конъ, того й гроши. Говорятъ шуточно, если кто опередилъ другихъ полученіемъ какой либо выгоды. Чій родъ, того й ротъ. Всякъ пусть защищаетъ себя, свое дѣло, своихъ родственниковъ, но въ дѣла постороннихъ не мѣшайся. Чія душа чесноку не ѣла, то й нахяуць не будзоць. Чоренъ макъ, да смашенъ; бѣла рѣдзька, да горька. О предметахъ недостаточно судить но одной наружности. Чорнаго кобеля, не вымнешь до бѣла. Порочнаго не исправишь. Чорная риза не сиасець, а бѣлая въ грѣхъ не введзець. Говорятъ на счетъ духовенства, особенно монашескаго, п иа счетъ мврянвва честнаго. Чорное къ бѣлому не прпшиваюдь. Говорятъ, есля кто морочитъ доброе или говоритъ н дѣлаетъ что несвойственно. Чорту душу запродавъ. Говорятъ на отчаяннаго вьяннцу нлн нераскаяннаго преступника. Чортъ безъ болота, а болото безъ чорта ве бнвабць. Говорятъ болѣе на счетъ содержанія карчемъ Евреями. Чортъ бы дзятла знавъ, колвоъ не его довгій носъ. Говорятъ на счетъ того, кто самъ проговаривается въ чемъ, или самъ на себя навлекаетъ подозрѣніе. Чортъ въ жлукцѣ высѣдзѣвъ. Говорятъ съ раздраженіенъ о таковъ человѣкѣ, который свонмъ упрямствомъ, сварливостью и буянствомъ никому ве даетъ покоя; или о большомъ забавномъ проказникѣ. Чортъ дзврку ваходзпць. Говорятъ, выражая неудовольствіе на неожиданные и безполезные расходы. Чортъ дуду надмець, коли духъ ндзень. Говорятъ о неслушающемъ никакого благаго совѣта. Чортъ зъ болота. Говорятъ на вновь появившееся лицо къ неудовольствію многихъ. Digitized byGoogle
Дадатковыя словы
будзбць, колвбъ, пбсуду
2 👁