Cборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874). І. І. Насовіч

 ◀  / 238  ▶ 
СБОРНИКЪ Чекай, татка, до латка! Насмѣшка надъ ненсполяяеинмв обѣщаніями. Человѣкъ ве волъ, въ одной кожѣ не старѣбдь. Человѣкъ въ своей жизни подвергается разнимъ обстоятельствамъ и переворотамъ. Человѣкъ одву бѣду перебудзоць, а дзесяць пхъ прабудзоць. Говорятъ, если претерпѣвающему несчастіе новыя угрожаютъ бѣды. Человѣкъ, покуль въ горну не побудзоць, не знабць добра. Несчастія научаютъ насъ познавать добро я зло. Чедовѣче, шуба овечча! Насмѣшка надъ бараношнпцамн, клпчущнмм крестьянъ. Человѣчина! одва душа въ чободѣ, другая въ жпвоцѣ, а треція по свѣту ходапць, да людзей зводзидь: Значитъ: крнводушяни. Человѣчина у Бога! Говорятъ съ укоромъ тому, кто за что нп возьмется, портитъ. Чему быдь, того не хпноваць. Чему не шалѣць, колн приступать. Говорятъ на счетъ роскошной и разгульной жизни человѣка, разбогатѣвшаго; нлп когда кто, имѣя большіе доходи, не щадитъ пхъ на угощеніе, плп на устройство и украшеніе дома нлн на улучшеніе хозяйства въ большомъ размѣрѣ. Червп капусту иоѣлп. Говорятъ для юмора играющіе въ карги, разумѣя черненную масть. Череви хороши, а нодчеровкп лѣпи. Дѣтп хороши, а внуки лучше. Черезъ грибъ плюедь. Говорятъ на счетъ того, кто загордился. Черезъ пень, черезъ колоду валнць безъ уходу. Говорятъ о томъ, который работаетъ съ плеча, не разсматривая худо нлп хорошо идетъ его работа, и портитъ. Черезъ силу и конь не ступнць. Невозможнаго никто ве сдѣлаетъ. i Черкасъ-мѣркасъ, будзь здоровъ. Говорятъ шуточно, пья водку, какъ бы: черкнемъ но мѣрочкѣ. Чесць прііложева, а отъ убытку Богъ избавивъ. Говорятъ шутливо хозяева, если гости отказываются отъ предлагаемаго угощенія. Четоное — чертовое. Гораздо лучше владѣть предметомъ одному, нежели съ соучастникомъ. Чешпся конь съ ковомъ, волъ зъ воломъ, а свиння объ уголъ. Равный съ равнымъ долженъ имѣть знакомство д обращеніе. Чнжп п пе иѣюць, Да ни сѣсць, нп спада не даюць. Намекъ о венерической болѣзнн. Чпмъ голѣй, тнмъ смѣлѣй. Говорятъ насмѣшливо, если бѣднни бываетъ гордъ н дерзокъ; пли еЬли кто ярн угощеніи дѣлаетъ излишніе расходы выше своего состоянія. Digitized by ѵ ў. о о £ і е
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

бѣдннй, ковбмъ, крнводушянй, нодчербвкп, перебудзбць, побудзбць, прабудзбць, пріілбжева
2 👁
 ◀  / 238  ▶