СБОРНИКЪ Ци о д з іівъ отрѣзавъ носа, то й другіе иоВдуць рѣзаць. Говорятъ въ упрекъ тѣмъ, которые изъ подражанія другимъ отступаютъ отъ заведенваго въ домѣ порядка. Цн поскачешь, це поплачешь. Говорятъ насмѣшливо при чьемъ либо предпріятія или рѣшимости на опасное дѣло. Ци о томъ тужиць, што мама лѳяшць? Коли Богъ прНстанець, н бапька не встанець. Насмѣшка надь такимъ, который по вѣтрености, не взирая на то, что его окружаютъ несчастія, предается разсѣянности. Ци село клиномъ сошло? Говорятъ при размолвкѣ между сосѣдями, если кому отказываютъ въ сосѣдственныхъ отношеніяхъ. Ци сову объ пень, ци пень объ сову, усб совѣ бѣда. Говорятъ если чье несчастное положеніе измѣняется только по виду, но не въ сущности п безъ всякаго облегчевія. Цн съ Прокопомъ, ци безъ Прокопа, усб одно лпхо. Ничтожная помощь не есть вомощь. Цнтъ, ходзя молоциць! — Голова болиць. Ходзи жъ горѣлку пиць! — Постой, дай піалку ухвацнць. Насмѣшка надъ лѣнивымъ. Ци ты тики его вндзнвъ? — вядзнвъ. Такъ выражаютъ щебетанье лѣсной птички, кажется стренадочки. Цпхо! панъ спицъ, будзець бпць. Говорятъ насмѣшливо надъ заспавшимся долго. Цяхо ходзиць, да густо мѣснць. Товорятъ о чодовѣкѣ, по видимому тихомъ п скромномъ, но во всѣхъ обстоятельствахъ дѣльномъ н рѣшительномъ, или о молчаливомъ, во зломъ. Ци цотъ, цн лишка? Четъ пли нечетъ? Цнше ѣдзешь, далѣй будзешь. Говорятъ, останавливая кого-либо не торопиться съ какимъ-либо дѣломъ, а ожидать лучшихъ обстоятельствъ. Цншкомъ бравъ, да не кравъ. Говорятъ насмѣшливо, какъ бы въ защиту вора. Цыганскій йотъ прошибъ. Значитъ: дрожь отъ сильнаго испуга. Цыганское совнико взошло. Значитъ: Лупа. Цыганъ, усогдн дзѣцьми свѣтчицца. Говорятъ свидѣтельствующемуся родными. Цнгапъ тымъ не поганъ, што съ яанамн ѣсць. Говорятъ о бѣдномъ вмѣшавшемся въ общество богатыхъ и л и почетныхъ. Цѣло (ѣ произносится дебело, какъ в, для отличія отъ цѣло — тѣло) будзець н цѣлки полецяць. Говорятъ неосторожному, увѣряющему что оиъ съумѣетъ сберечь какой либо предметъ. ЦІльце молодзицца, скулочка садзицца. Говорятъ въ насмѣшку жалующемуся на боль отъ ирпща. Digitized by ѵ ў. о о £ і е
Дадатковыя словы
молодзйцца, садзйцца, скўлочка, усбгдн, цншкбмъ
2 👁