Cборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874). І. І. Насовіч

 ◀  / 238  ▶ 
СВОРНѴ СЪ Хто вжець, тай п крадзець. Хто ворожвць, певнѳ свопмъ наюжиць. Ища будущаго лучшаго, часто теряютъ настоящія выгоды. Хто въ двѣлѣ, той п въ отвѣцѣ. Хто въ стрѣсѣ, а хто въ лѣсѣ. Говорятъ ва счетъ побѣга отъ набора въ рекруты. Хто вѣдае, якъ хто обѣдве? Чужіе проходы в расходы трудно знать. Хто глядзпць на мѣсяцъ, тай въ дзѣжѣ мам мѣсяцъ. Гомрятъ на счетъ земледѣльцевъ, располагающихъ сѣяяіе ржя вля ншеннцн, но временамъ луны, и тѣмъ теряющихъ иногда выгодвую къ посѣву погоду. Хто дуЖѣй, тай нружѣй. Говорятъ при распрѣ, дракѣ я судопроизводствѣ между людьми неравнаго состоянія вля силъ. Хто-жъ бы цёбе похваливъ, коли бъ не ты самъ собе.. Хто змоіоду звнкнець красць, тай я подъ старосць не муснць перестань. Хто зъ язычкомъ, тай съ пирожкомъ. Тотъ болѣе выигрываетъ, кто умѣетъ просить в угождать. Хто кажець на глумъ, а ты бери собѣ на вумъ. Не всегда можно полагаться на слова п совѣты другихъ. Хто кого любяць, той того fi чубнць. Гомрятъ шуточно въ утѣшеніе наказанному. Хто кою чего ходзпць, мусиць въ то умарацьца. Гомрятъ на счетъ доходовъ но служебнымъ экономическимъ дѣламъ. Хто коней мѣнябць, у того хомутъ гулябць. Говоритъ в въ-собственномъ смыслѣ и на счетъ перемѣняющаго часто родъ жизни, затѣмъ разоряющагося. Хто круцнцца, жиць вучнцца. Каждая шалость молодаго человѣка сопровождается испытаніемъ непріятностей, которыя и служатъ дія него уроками жизни. Хто любяць гарбузъ, а хто кацеринку. Насмѣшка надъ пристрастіемъ къ чему лпбо не завидному. Хто любнць попа, а хто попяддзю, а я дурачокъ люблю поповыхъ дочокъ. Шуточная выходка въ бесѣдѣ, при выборѣ изъ кушанья лучшей во смену вкусу части. Хто мабць, той не дбабць. Зайасъ обезпечиваетъ человѣка. Хто маю мабць, мало дбабць. Бѣдному нечего бояться воровъ. Хто мене помянувъ, какъ кія не минувъ. Говоритъ тотъ шуточно, кому икнулось больно. Хто ва другого яму копабць, самъ часто въ ее впадабць. Гомрятъ тѣмъ, которыхъ подозрѣваютъ въ недоброжелательствѣ. Digitized by ѵ ў. о о £ і е
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

дочбкъ, сббе
4 👁
 ◀  / 238  ▶