БѢ ЛОРУССКОЮ ПОСЛОВИЦЪ. 175 Хокъ разъ, да і|мы»А». юворятъ о сдѣланною значительномъ убыткѣ единственнымъ посѣщеніемъ, шп о строгою взысканіи, послѣ долгаго снисхожденія. Хоць разъ, да вѣнскихъ. Буквально разумѣется о лошади, но говорится, нлв когда лѣнивы! слишкомъ усердно принимается за дѣло, или при необыкновенномъ уснѣхѣ, ярслѣ многнгь неудахъ. Ходъ еды въ воин, бнъ кажедь, дожджъ идзець. Говорятъ объ упрямомъ сяорщнхѣ. Ходъ товкахомъ, давъ Ведь по томъ. Шутка надъ дороднымъ, а особенно дородною, плотно сложенною женщиною. Хоць топоръ повѣсь. Говорятъ на' спеть войн отъ хастаго нспущанія пзъ жяврта вѣтровъ. Хоць ты мене канутъ, а а не аломъ. Хоть убе!, не исполню твоего желанія. Пословица намекаетъ на Французовъ въ 1812 г. Хоць ты плачь, хоць ехать, не поможешь. Говорятъ при крайнею затрудненія. Хоць у нарядъ ца, абы бъ не иоіацьца. Говорятъ ва стетъ упрямаго н неустунхнваго. Хоць хлѣба нн куса, да мужикъ безъ вуса. Насмѣшка. Хоць штаны заставивъ, абы бъ на своею поставивъ. Говорятъ на стетъ неустунхнваго. Хохешь зъ лавки звалнцьца, да не ушнонцьца. Всякія дѣла, всякіе интересы сопряжены съ хлопотами вли убытками. Хохешь нолоцѣдь (т. е. укаетъ), да не ударвцьца. Вар. Хохешь въ лавкп ввалвцьца да не ушнонцьца. Хохешь нріяцеля воцеряць, а ворога важнць, гроше! ему новыхъ. Хромого вовка за лисицу стажець. Буквально: хромо! волю столько же можетъ нанести вреда, какъ и лисица. Обезсиленны! злодѣ!, если же фвзнхескнми силами, то лукавствомъ можетъ наносить вредъ. Сляхн: Ставецъ сѣраго вовва ва лненцу. Хромъ — крою, што было бъ тронъ, то одзннъ въѣвъ. Говорятъ на слетъ нрожорлнваго, какъ бы такъ: на работу хромъ, а ѣсть за троихъ. Хто бабѣ не внукъ? Насмѣшка надъ набивающимися въ родство. Хто безъ номнлки? Кто не грѣшенъ? Хто богатъ, та! мнѣ братъ. Говорятъ на слетъ пренебреженія бѣдныхъ. Хто большій, те! не меньші!. Наставленіе слушать старшихъ. Хто бъ дзятла знавъ, волн бъ не его довгі! носъ. Хто бъ цебе похваливъ, волн бъ не ною да Ержошка, да а немножко. Говорятъ насмѣшливо набивающемуся на похвалу. Digitized by v ў o o Q l e
Дадатковыя словы
албмъ, вбвва, нолбцѣдь, ушнбнцьца
2 👁