СБОРНИКЪ ѣжъ, я дебе не покину. Шуточно говоритъ прк чьемъ либо восклицаніи отъ усталости: Ухъ. Уцекай, голый, а то обдзеруць. Говоритъ шутливо,, «ели кто валутнваѳтеи изъ какого либо дѣла, грозящаго убыткомъ, или въ насмѣшку надъ трусливымъ бѣдвикомъ. УцеваД, горе, бѣда сустрѣкайць. Говоритъ въ нолуиечаін, мри вечалниомъ несчастій. Уцвкъ ве уцвкъ, а вобѣжаць вольно. Побужденіе къ рѣшимости въ сожвнтельномъ дѣлѣ на счастье или удачу. Удвкъ, твои сила; не уцвкъ, твои спина. Избѣжишь бѣды, хорошо, в ве взбѣжишь, терни. Уцврси иерцомъ въ носъ — значитъ много навесь досадъ. У чецверъ, да не цеоерь. Откавъ на просьбу. У шлихты в лычко ремень. Насмѣшка надъ шлихтою. Уѣлнсн злыдни, ивъ воши въ цѣло. Ф. Финдосъ подъ носъ. Отвѣтъ на неумѣстную нросьбу, особенно дѣтей. Франтъ, боты въ рантъ, голова стручкомъ, носъ крючкомъ. Насмѣшка надъ щеголемъ. Франтъ саломъ боты вымазавъ п шкурку въѣвъ. Насмѣшка надъ мальчикомъ нлн даже надъ большимъ, надѣвшимъ сапоги. X. Хадорка! ди ты придаешь? — приду. — Айдзѣ-жъ верецево твое? Виры $го знаюдь. Говоритъ, изображал сонливыхъ работницъ. Хаймъ, Хаймъ! (Еврейское ими), сказы моимъ, сто узо и въ ими вмѣецп не буду у саб асъ гугелю ѣсцп. Говоритъ крестьине въ иасмішку Евреямъ, что в ихъ ожидаетъ участь попасть въ рекруты. Хал комъ весь. (Изъ Польскаго ругательнаго слова). Легкое бранное слово, произносимое крестьянами безъ всякаго сознаніи. Одинъ крестьянинъ, произнесшій вту брань, когда спросили его, что это значитъ? отвѣчалъ: безналъ (кажется) Михалка собака. Халу въ волу, кгукгель за назуху. (Халѣ н кгукгель заимствованы отъ Евреевъ). Говоритъ шуточно о легкомъ сборѣ въ путь. Хамёцъ, хамёцъ, ходзн въ хату! не и казу въ: идзн вонъ, а собака брехувъ. Этими словами крестьине насмѣхается надъ Евреями, какъ бы они, но своему закону, вередъ праздникомъ опрѣсноковъ изгоняютъ Digitized by ѵ ў. о о £ і е
Дадатковыя словы
хбдзн
3 👁