Cборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874). І. І. Насовіч

 ◀  / 238  ▶ 
БѢЛОРУССКИХЪ ПОСЛОВИЦЪ. 167 У дзѣцей собачча кожа. Говорятъ, е сп дѣти, въ морозные дни, въ одной рубашечкѣ босне бѣгаютъ по снѣгу. Удовушка улова, побѣдная голова, 8ачѣнялася ва пень, простояла цѣлый дзень. Насмѣшка надъ женщиною, находящеюся въ критическихъ обетоятеДствахъ. У другихъ рубашку дзеруць, а сами н нитки не дадуць. Говорятъ на счетъ тѣхъ, которве осуждаютъ людей въ нечувствительности къ бѣдны м ъу сами, нрн достаточномъ состояніи, жалѣютъ дать имъ малости. У его домовъ, якъ у зайца ломовъ. Насмѣшка надъ бѣдннмъ, не имѣющимъ постояннаго пристанища пли надъ бродягою. У его н венику леду не доставь. Говорятъ на счетъ скупаго, неподѣллнваго человѣка. Ужо по клоцкахъ. Поминай чѣмъ ввали. Дѣло кончено. У его и шило толиць. Говорятъ на хвастуна. Уэваливъ бацькину милосць на плечи. Говорятъ шуточно при поднятіи тяжести. У 8наци, якъ у родной маци. У знакомыхъ всегда можно найти гостепріимной, ввгоднни и безопасной пріютъ. Узллись за дзѣло, якъ вошн за цѣло. Шуточное одобреніе ревност* наго принятія за дѣлц; или насмѣшка надъ прхнявшинвся горячо ва навое либо несправедливое дѣло. У побило голова большая, нехай ева собѣ думав. Насмѣшка надъ важничающимъ въ обществѣ, пли шуточная выходка весельчаковъ надъ задумавшимся при пиршествѣ, пли насмѣшливое предоставленіе рѣшить какую лпбо данную задачу человѣку недальняго ума, но любящему давать совѣта. У кого матка, у того голова гладяа. Хорошо бить подъ защитою. У кого што болпць, тэй о томъ к говориць. Важнаго свое интересуетъ дѣло. У корова языкъ довнгъ, да говорнць не велѣно Говорятъ при легкомъ напоминанія о протнвузаковнохъ поступкахъ вообще сильныхъ властей, въ опасеніе, чтобы за лишнее слово не пострадать. Укороци, Боже, лѣпи вѣку, чимъ-си сѣсоь на дзѣцкую опеку. Часто дѣти, сдѣлавшись властителями имѣнія или хозяйства, грубо обращаются съ родителями. У кохавкн смоляныя лавки. У любимаго человѣка незамѣтно долто засиживается. У кругъ одзмнъ упругъ, а на цѣвькя бвваещь н три даепькн. Бромѣ буквальнаго смысла о дорогѣ, значитъ: законнымъ путемъ дѣло скорѣе н надежнѣе можетъ совершиться, нежели посредствомъ изворотовъ. Digitized by ѵ ў. о о £ і е
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

ввгодннй, говбриць, клбцкахъ
3 👁
 ◀  / 238  ▶