Cборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874). І. І. Насовіч

 ◀  / 238  ▶ 
сволокъ Тлустый полць нечего шмароваць. Богатову иомощь не нужна. Товарищъ въ ѣдвѣ, товарищъ въ бѣдзѣ. Однокашники другъ другу помогать должны. Товаръ іинохъ красенъ. Побужденіе одѣвать дѣвицъ. Товвачово вознеоенне. Говоритъ противъ увѣреніи, что такого-то дни праздникъ, разумѣй, что тохочь можно въ стулѣ. * Товвачомъ въ стунѣ не нооадзешь. Говоритъ, е еп кто никогда не скажетъ нрацдн, иіи слишкомъ увертливъ. Товкачъ лизавъ. Говоритъ насмѣшливо на счетъ лнсаго. Товвачь муву новажоць. Сардоническій отвѣтъ самохваламъ н значитъ: увидимъ иа дѣлѣ. Товвачь облизавъ. Говоритъ въ насмѣшку тому, который вмѣсто ожидаемой яохвалн получилъ выговоръ или вмѣсто пополненіи своей надежды получилъ неудачу ялн, въ особенности, отказъ въ сватовствѣ. Тогды бабва ворожнць стала, ивъ хлѣба не стало. Говоритъ съ насмѣшкою, если кто тогда началъ ваботитьси о дѣлѣ, когда оно плохо вошло. Тогды будвошь внць, инъ стануць биць. Говоритъ плачущему безъ причины, отъ каприза, или чтобы разсмѣшить печальнаго. Тогды будзешь мѣдь, ивъ старый чортъ умрець. Говоритъ тому, кто строитъ воздушные замки. Тогды будзешь плаваць, ивъ стаиуць пакаць. Говоритъ шуточно, еслп кто плачетъ о маловажной потерѣ или о легкой болѣзни роднаго. Тогды госць бывай у мене, волн повво ў гумнѣ. Глубокий осень есть время дли свободнаго н довольнаго ирннитіи гостей. Тогды двѣвва стала пышна, и къ замужъ вышла. Предметъ, бывшій предъ глазами хлздиовровныхъ врнтелей, получивъ счастливый ходъ, часто возбуждаетъ зависть. Тогды дзѣвва схомлиуласи, ивъ у пузѣ стрепеиулоси. Говоритъ насмѣшливо на счетъ того, кто поздо познаетъ свою ошибку. Тогды за мужъ внидзець лихо, волн свиннн съ пола будуць иди днхо. Дурнопу началу нельзя ожидать добраго конца. Тогды наша была мила, ивъ ж... у мыла. Говоритъ па счетъ неблагодарности благодѣтелемъ п въ особенности родителямъ. Тогды маю, волн въ рукахъ тримаю. Говоритъ, не довѣряй исполненію обѣщаніи. Тотдн пѳрестаиець, ивъ голова снва станокъ. Говоритъ ва счетъ шалостей непостояннаго. Тогды побачишь, ддъ заилачовь. Угроза упрямому. Тогды понравнцца, якъ бацькииу шкуру злупюць, а другая наросдедь. Digitized by ѵ ў. о о £ і е
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

будвбшь, внйдзець, заилачбвь, новажбць, хлздйовровныхъ
3 👁
 ◀  / 238  ▶