СБОРНИКЪ Свѣтъ великъ, да дзѣцьца нѳйдзѣ. Говоритъ, выражая бѣдственное безпріютное положеніе несчастныхъ, гонимыхъ судьбою. Свѣцн, плѣшивый, боты пошію. Насмѣшка надъ плѣшивымъ Свіцнць, да не грѣёць. Говоритъ на евупаго богата или на знаие витаго господина, не заботящагося о благосостояніи своихъ крестьянъ. Свѣта прншовъ тушнць. Говоритъ, если пришелъ кто яоэдо или на пиршество или на работу, или даже опоздалъ въ церковь. Свитое мѣсто ве будзець пусто. Прибыльное дѣло многихъ привлекаетъ. Свитому дню свитая й работа. Говоритъ шуточно въ оправданіе мелкой работы въ праздничный день. Свитъ безъ ума. Значитъ буквально: юродивый Христа ради, переносно: отчаянный. Ходзиць, якъ свитъ безъ ума. Святъ Духъ, што все знаёць. Говоритъ, разумѣй отрицательно, что тотъ, о комъ говоритъ, не Свитымъ Духомъ все знаетъ или, что ничего не знаетъ. Свитый дзень, святая й работа, взявши топоръ да въ болото. Говоритъ, насмѣхаясь надъ тѣмн, которые въ праздничный день занимаются работою, по мнѣнію ихъ легкою. Святый Иллл — славная жнеи. Около 20 іюля съ поспѣшностью производится жатва. Свитый покою, лѣпи съ тобою. Худой миръ лучше доброй ссоры. Свитый Покровъ 1 благослови на кровъ. Говорятъ, намѣреваясь передъ Покровомъ зарѣзать домашнюю скотину. Св. Покровъ пнтаецца у лотровъ (плутовъ): Айдзѣ вы лѣтовали, и идеѣ зимоваць будзеце, или: айдзѣ ваши рукавицы и шубы. Говорятъ въ той мысли, что наступаетъ время холодное, требующее заготовленія теплой одежи н осмотрѣнія изоъ. Святыхъ не познаешь. Говорятъ при угрозахъ жестокимъ наказаніемъ. Село брело, абыбъ здорово было. Говорятъ на счетъ того, который все дѣлаетъ на авусь, безъ всякаго.вниманія и соображенія. Село дурное! Слово ругательное на невѣжу, не знающаго приличія. Семѳрое на умѣ. Выраженіе безпокойства о неизвѣстности чего либо. Семь бѣдъ, одзинъ отвѣтъ. Отвѣтъ на угрозы. Семь воротъ, усп на огородъ. Говорятъ на счетъ 'безтолковаго распоряженія по хозяйству пли строенію. Семь-дзонъ молодзинъ. Говорятъ чаще шуточно на старика семидесяти лѣтъ, илп даже сами старики такъ себя величаютъ. Семь лѣтъ, н памяцн нѣтъ. Говорятъ давно видѣнному гостю. Digitized by
Дадатковыя словы
ав^сь, избъ, лотрбвъ, молодзйнъ, семь-дзбнъ
2 👁