Cборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874). І. І. Насовіч

БѢЛОРУССКИХЪ пословицъ. 147 смыслѣ, что сватовъ или благодврятц если участь молодыхъ хороша, или въ противномъ случаѣ проплниаютъ. Совѣтующій тотъ же сватъ. Сватъ вс сватъ, а добрый человѣвъ. Свнвнн въ рѣпѣ влв въ морхвѣ. Говорятъ васмѣллвво надъ неопрятнымъ, ходящимъ съ раствореннымъ воротомъ въ исподнемъ платьѣ. Свнннина псина, дроядъ солонина; да колибъ въ гетому дровду да кусовъ сала, то-то бы била потрава! Насмѣшка надъ самохвалами, во* торне своп ничтожные труды величаютъ, унижая другихъ.. Сввнный дожджнкъ. Когда прн свѣтѣ солнца дождь идетъ. Свиная нолудвя не знаець. Поговорка о невѣжливомъ. Свой своимъ, а чужбинва лѣпя. Всякъ завидуетъ состоянію другаго. Свой будзомъ. Говорятъ шутливо, если кто ступитъ на ноту. Свой бъюцца, а чужни не мѣпайся. Въ чужіе интересы не входи. Свойго розуму никому ие вобьешь. Свой панъ м нокараець и иомилуець. Свой свойго познавъ, да й иа почеству'иозвавъ. Насмѣшка надъ потерпѣвшимъ отъ своего пріятеля вобон. Свой хлѣбъ, н на володзѣ обѣдъ. Всегда хорошо имѣть свой запасъ. Свой свойму по неволѣ братъ. Родственнику должно вспомоществовать. Свои черни погрвзуцца, да н помирюцца. Свой чортъ, волн не дасць чего, дахъ воччу не дивиць. Отъ родственника хорошо а то, что онъ не притѣсняетъ. Свои швелн карманы объѣли. Говорятъ съ досадою надоѣдающему неумѣстными шутками. Свою бѣду на другого взведу. Говорятъ въ упрекъ тѣмъ, которые свои дѣла взваливаютъ на другихъ. Своя рука владыка. Своя рука не лпходзѣйка. Подъ рукою разумѣются домашніе; жена н дѣти должны заботиться о сбереженіи хозяйства. Своя сермяжка не цяжка. Свою ношу легче несть, нежели чужую. Своя сила въ ротъ воспла. Говорятъ хозяева въ отвѣтъ иа благодарность гостей за обѣдъ. Своя сила каждому мила. Нажитое с в о и м и силами добро всякому пріятно. Своя хатка, якъ родная матка. Говорятъ, сравнивая осѣдлую жизнь съ нребываніемъ по чужимъ домамъ или странамъ. Свѣтъ великъ. Говорятъ иедовольиому семейнымъ бытомъ в распоряженіемъ старшаго, предлагая испытать жизнь въ другихъ мѣстахъ. Свѣтъ великъ, а въ свѣцѣ людзи. Говорятъ, если работникъ угрожаетъ оставить хозяина, разумѣя, что въ свѣтѣ можно найтя подобнаго ему. 10* Digitized byGoogle