БѢЛОРУССКИХЪ ПОСЛОВИЦЪ. 149 Семь е&іъ, одзинъ волъ, в тай голъ. Говоритъ о вромотавшемол помѣщикѣ. Семья ве безъ выродка. Говорятъ, еелв въ честной семьѣ бываетъ развратный сынъ. «Сердзнтъ!» — Да не дужъ! — «Побьемъ!» Да чемужъ? Это говорятъ одво лпцо, представляя в угрозы в опроверженія ихъ, чтобы сильнѣе выразить, что ему нечего бояться. Середзинва на половинку. Говорятъ наставительно жить очень умѣренно в незаносчиво. Снвнзна въ бород}, а чорть въ ляшви. Наемѣвва надъ стариками или непостоянно живущими, или женящимися въ старости. Сивнзна не укоризна. Сѣдина почтенна. Сикъ, бривъ и-хвостомъ вил}. Говорятъ на сварливаго и злато, какъ бы уподобляя таковаго лягающей кобылицѣ. Сила й солому ломищь. Насмѣшка надъ хвалящимся поднятіемъ какой либо незначительной тяжести. Силою отняць отнимешь, а даць не даси. Говорятъ, если кто не хочетъ принять предлагаемаго. Синенькою дорожкою побѣгъ. Говорятъ, если кто, спрашивая у другихъ, не знаетъ ли кто, гдѣ дѣвался такой-то предметъ, обозначаетъ его цвѣтовъ, напримѣръ синенькій платочекъ. Говорятъ также и другими цвѣтами напримѣръ красненькою и проч. Скажи на мою кобылу: птру, а мои губы нозябли. Такъ изображаютъ лѣнтяя въ высочайшей степей и. Сказавъ бы, да печь у хацѣ. Значитъ: приличіе запрещаетъ оказать. Здѣсь печь разумѣется дѣвицы, которыя сгорятъ отъ стыда, если послышатъ нескромныя слова. Свивавъ вазку съ привязкою. Говорятъ вообще о всякомъ разсказѣ и въ особеннтстн, если-при разсказѣ упомянуто что либо неприличное. Сказавъ, якъ гвоздомъ прибивъ. Значить: сказалъ положительно такъ, что измѣнить трудно, или строго приказалъ. Сказавъ, якъ ввизавъ. Говорятъ на сказанную нелѣпость или ношлость. Сказавъ, якъ у лобъ давъ. Говорятъ ари поразительной вѣсти. Сказано, связано. Данное слово должно выполнять. Сказано, свято. Какъ сказано, такъ быть должно. Скачь, враже, якъ панъ каже. Говорятъ, выражая необходимость дѣ* лать не ио своей волѣ, а по волѣ сильнѣйшаго. Сковъ скочвла, да хвосцнвъ помочила. Насмѣшка надъ отважностью, навлекшею непріятныя послѣдствія, или надъ успѣхомъ, стоившимъ великихъ невыгодъ и потерь. 94 Digitized by
Дадатковыя словы
ввйзавъ, дасй
3 👁