Cборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874). І. І. Насовіч

 ◀  / 238  ▶ 
БѢЛОРУССКИХЪ ПОСЛОВИЦЪ. 141 простоты нарочито дѣлаетъ какія либо непріятности или убытки, будто но неосторожности. Простота! тая жь дурота. Говорятъ, если кто, но простосердечію, по* дарилъ влк далъ въ одолженіе вещь, для самаго себя необходимую. Простъ, якъ дуга. Говорятъ на счетъ хитраго, прикидывающагося простымъ. Процнвнб, якъ старцу гривна. Насмѣшка надъ притворяющимся, что онъ не любитъ чего либо. Пропивъ воды не сплывешься. Наставленіе не сопротивляться силѣ власти. Процпвъ вѣтру не спишешься. Тоже. Процпвъ лиха на взгорочку. Говорятъ шуточно, на вопросъ: гдѣ живетъ? Пропивъ упору нема лѣкарства. Прочкп ходзюць безъ сорочки. Говорятъ о людяхъ, бывшихъ въ побѣгѣ н возвращающихся почти нагнмп. Прочь собирайся, а жито сѣй. Надежда на будущія выгоды не должна останавливать житейскихъ своевременныхъ заботъ.. Проша, пынп калоша. Насмѣшливое упрашнѣанье уорямаго. Прндкая рѣка берегн иодрываець. Упрекъ въ неумѣстной скорости. Прндко ѣдзошь, голову зверношь. Насмѣшливо говорятъ стремящемуся быстро къ обогащенію или возвышенію себя или, если кто сильно настаиваетъ къ посиѣшенію чего. Птрюньки справивъ. Говорятъ насмѣшливо на счетъ плачущаго. Птушечка и мушечкой сыта. Для днтятн мало нужно. Птушечка по бубцѣ собиравць п сыта бнвабць. Говорятъ въ наставленіе не быть прихотлнву н завистлнву. Пужка жвгушка, отживи женушку. Говорится шуточнымъ намекомъ, что иногда п принужденіе нужно бываетъ. Пусцився Микита на волокиту. Говорятъ шуточно о рѣшимости приняться за какое либо продолжительное п хлопотное дѣло. Пусцпвь вовка въ овчарню. Зловредному человѣку далъ средство наносить вредъ невиннымъ и беззащитнымъ. Пусци зяця, колп нема чорта въ хацѣ. Говорятъ, означая, что, 8а принятіемъ зятя въ домъ, возникаютъ всегда ссоры въ семейсгвѣ. Пусци мене, повалюся. Такъ выражаютъ характеръ лѣниваго, притворяющагося немощнымъ и безсильнымъ. Пусци мужика за столъ, бнъ п ноги на столъ. Мужикъ здѣсь разумѣется не крестьянинъ, а невѣжа. Digitized by
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

звернбшь, прбцпвъ, ѣдзбшь
7 👁
 ◀  / 238  ▶