Cборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874). І. І. Насовіч

 ◀  / 238  ▶ 
БѢЛОРУССКИХЪ ПОСЛОВИЦЪ. 139 Прнчѣинся въ богатому, откуинцца. Говорятъ ори нападеніяхъ им придиркахъ чьихъ лнбо. Прпшнвъ хобвлѣ хвостъ, а у кобылы свой бсць. Говорятъ въ равныхъ случаяхъ, гдѣ другой невстатн въ одному предмету иди интересу примѣшиваетъ постороннія дѣда. Прнчеяку вайдзешь в ва цепву. См. И8адучннву вайдзешь прячннву. При йгіѣ хвостъ кобылѣ. Говорятъ о прибавкѣ, некстати сдѣланной. Пришла вѣсць, што хочецця ѣсць. Шуточное требованіе аавуски. Пришли колядки, блины да ладвн. Говорятъ на счетъ колядныхъ угощеній. Пришли куры на ховтурн, веребейка померъ. Говорятъ дія юмора при нечаянномъ сходбищѣ, особенно женщинъ. Пришло махомъ, н пойдведь прахомъ Male parta male dilabantor. Говорятъ въ наставленіе ве завидовать легкимъ доходамъ. Пришлось Иванду къ одному концу. Говорятъ, если нельзя,выпутаться ивъ бѣды. Прншовъ Вартламей, (25 Авг.). Жита ва вину сѣй. Хозяйственное замѣчаніе. Прншовъ въ лѣсу, и идеи собѣ къ бѣсу. Говорятъ дурному наемному работнику. Прншовъ мѣсяцъ Лизунъ. Говорятъ на счетъ дѣвпцъ, старающихся обратить на себя вниманіе молодежи послѣ враадмнвовъ Р. X. Прмшовъ не званый, и цдзн не гнанни. Говорятъ пе прошеному гостю, дѣлающему непріятности нрошенымъ на угощеніе. Прншовъ Петрокъ, отпавъ листокъ; прмшовъ Идлл, отпало два. Замѣчанія о приближеніи осени. Пришовъ Сиасъ, доиилубць насъ, а нрндзоць Пречистая, возмоць насъ сила нечистая. Говорятъ, представляя положеніе мухъ, около Преображенія Господня еще докучливыхъ, но послѣ Успенія Божіей Матери рѣшительно пропадающихъ. Пришовъ Спасъ, усему часъ. Говорятъ въ томъ смыслѣ, что послѣ Преображенія Господах весь полевой хлѣбъ требуетъ скорой уборки. Пришовъ хто-сь, ухвацивъ што-сь; бѣжи за имъ, чортъ вѣдае за кнмъ. Говорятъ въ случаѣ похищенія сдѣланнаго воромъ, если просятъ бѣжать за нимъ. Прнщпкъ на языкъ! Выраженіе желанія тому, кто клянетъ иля поноситъ въ глаза, млн предвѣщаетъ злое. Прнщмкъ сѣвъ на языку. Значитъ: гдѣ-то осуждаютъ, худо поминаютъ Про вовка номовка, а вовкъ съ яодналуску. На номннѣ легокъ. Проворный усюдыхъ посиѣець. Говорятъ на счетъ того, кто, вмѣшиDigitized by
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

возмбць, гнаннй, нрндзбць
4 👁
 ◀  / 238  ▶