СБОРНИКЪ Припѣваючи собѣ, живѳць. Говорятъ о благосостояніи важого либо человѣка, вичемъ не озабочиваемаго. Припѣвки болѣй коштуюць, чимъ — си самое дзѣло. Прибавленія въ совершенству всиваго дѣла требуютъ больше расходовъ, нежели самое дѣло. Припѣвки тресуць кншеньхи. Говорятъ, если расходы на совершеніе нового либо дѣла несравненно превышаютъ предположенную на то сумму. Прировнявъ сѣдло въ кобылѣ. Говорятъ въ укоръ тому, кто безразлично сравниваетъ предметы разнаго достоинства н свойства. Прировнялась свиная до коня, да шерець не такова. Говорятъ укорительно о томъ, кто ставитъ себя въ уровень съ другими, не имѣя ихъ достоинствъ. Присвоивъ дубецъ къ своей тэй (задницѣ). Говорятъ, если кто неправильно прнсвоиваетъ себѣ что либо чужое. Прискочивъ, да і уточивъ. Говорятъ въ насмѣшку, если старшина плп правящихъ неожиданно сдѣлалъ кому тѣлесное наказаніе. Приставь Боже нпвѣ къ нашей сироцннѣ. Говорятъ въ родѣ благословенія родственники, ирн вступленіи сироты въ бравъ. Приступи, Боже, къ нашему початочку. Простое нсирашиваніе благословенія Божія, при начатіи какого важнаго дѣла, какъ-то строенія дома, запахиванія земли и проч. н въ особенности ирн сватовствѣ. Пристывъ тамъ, кудн пошовъ. Говорятъ съ неудовольствіемъ, если посланный куда забавился тамъ долго, безъ всякой необходимой нужды. Присучивъ свѣчку. Говорятъ, если кто кознями своими успѣлъ сдѣлать вредъ или препятствіе въ совершеніи какого либо интереснаго дѣла. Прясядзнмъ, штобъ нчолкн садзялися. Говорятъ нрн отъѣздѣ въ дальиій путь. Прпсядзь, гоець будзошь. Говорятъ шуточно пришедшему за дѣломъ. При тобѣ не густо, да п безъ цебе не пусто. Буквально: бытность твоя здѣсь не стѣсняетъ насъ, но н о выбытіи твоемъ скучать не будемъ. Укоръ грозящему оставить семейство. Прнхилпвъ хвостъ. Съ насмѣшкою говорятъ тому, который, будучи дерзокъ, наконецъ присмирѣлъ, иодобно собакѣ, сгибающей хвостъ, если ее бьютъ, или если кто, послѣ нелишней ревности въ работѣ, ослабѣетъ. Прихилишь и къ намъ коли нвбудвь голову свою. Говорятъ въ укоръ тому, который не уважилъ просьбы или нужды сосѣдей своихъ. Првходзпцца шильце въ бвльцу. Говорятъ насмѣшливо, если кто сравниваетъ совершенно неподобныя вещи, равно какъ шильце не можетъ быть равно язычку колокольчика. Digitized by ѵ ў. о о £ і е
2 👁