Cборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874). І. І. Насовіч

 ◀  / 238  ▶ 
і 3 6 СБОРНИКЪ Пошкодуешь грошей, побѣдуешь горши. Не должно тамъ щаднть вздержекъ, гдѣ игъ требуетъ крайній потребность. Пошовшн въ драку, не жалѣй хохла. Начавши дѣло, нечего жалѣть вздержекъ. Пошовшн въ міръ п цѣстожъ првмай. Нищій не долженъ разбирать подаваемый ему хлѣбъ. Живя въ обществѣ, надобно имѣть терпѣніе н снисхожденіе къ слабостямъ каждаго. Пошовъ безъ иодошовъ. Говорятъ насмѣшливо на счетъ промотавшагося, нлн проигравшаго послѣднее, пли получившаго суровый въ чемъ отказъ. Пошовъ къ Налаху на ксцнны. Говорятъ шуточно о человѣкѣ, убѣгшемъ неизвѣстно куда. Пошовъ лыки драдь. Значитъ: убѣжалъ. Пошовъ Петровъ безъ портовъ. Говорятъ о проигравшемся. Пошовъ посолъ, да и упавъ у росолъ. Говорятъ о томъ, кто, будучн / посланъ 8а дѣломъ, эагулялся или запьянствовался. Пошовъ собакамъ сѣно коснць. Говорятъ о предавшемся плутовству н шляющемся но чужимъ странамъ. Пошовъ у вомншъ. Говорятъ о кроющемся отъ рекрутства. Пошуваемъ указу, штобъ напидьца по другому разу. ПТѵ тщвое приглашеніе хозяина выпить еще. Поѣдзошь къ савосамъ у тую (задницу) носомъ. Говорятъ, если кто противъ волн старшаго наппрается ѣхать куда. Поѣхавъ ea Дунай, и въ двору пе думай. Ропотъ на замедленіе въ дорогѣ пли безпечное пребываніе внѣ дома. Правда вочя колецъ. Говорятъ, если кто сердится за упрекъ. Правда груба, да Богу люба. Говорятъ, если кто сердится за выговоръ плн обличеніе. Правда Сидорова, киселёмъ блпны помазаны, на парванѣ сушуцца. Отвѣтъ на безстыдную ложь. Правда, якъ соль въ вочп. Упреки очень непріятны. Празнпкъ безъ мученика не бнваець. Говорятъ шуточно, если на пиршествѣ сдѣланы кому непріятности п особенно побоп. Прахомъ дорожка запала. Значитъ: прекращено знакомство съ кѣмъ. Працуець, якъ чорный волъ. Говорятъ о неутомимо трудолюбивомъ. Прибери пень, и пень будзець пригожъ. Одежа краситъ. Прпберуся я мѣхомъ, стыдно будзець женихомъ. Насмѣшка надъ неопрятною. Привезъ госцннца въ хусцннцѣ. Говорятъ въ отказъ па требованіе подарка прп пріѣздѣ. Digitized by ѵ ў. о о £ і е
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

мѣхбмъ, поѣдзбшь
3 👁
 ◀  / 238  ▶