БѢЛОРУССКИХЪ НОСІОВИЦЪ. 135 По собадѣ зъ рота скачоць. Говорятъ, если кто нескроменъ въ рѣчахъ. Поспорили за мѣхъ, а въ мѣху смѣхъ. Говорятъ шуточно, если споръ произошелъ по самой ничтожной причинѣ или за какую лнбо ничтожную вещь. Поспѣешь съ козами на торсъ. Шутливо останавливаютъ торопящагося что лнбо сдѣлать, что можно отложить до другаго времени. Поспѣхъ людземъ на смѣхъ. Торопливостью часто портится дѣло. Поставивши тарелки, напьемся горѣлки. Говорятъ передъ обѣдомъ. Поставлено, благословлено. Говорятъ вмѣсто: прошу кушать. Постъ пощу, да въ ротъ мощу. Говорятъ нереносно на счетъ духовныхъ и святошей, дѣлающихъ несправедливости. Посѣевши на сходу, не ожидай хорошаго нлоду. Хозяйственное замѣчаніе. По татку дзпцятко. Говоритъ въ похвалу иля хулу молодому человѣку. Потуль пѣвъ, нокуль ѣвъ. Шуточная поговорка угощеннаго. Поцѣлуй мене сяннм, а я цебе завтра. Отказъ на нросьбу, если кто настаиваетъ сплою своихъ обѣщаній. Поцѣхазъ мѣха. Говорятъ, слыша нлн видя какія либо несообразности. Поцѣха, якъ рожонъ. Говорятъ нрн случаѣ неудовольствія отъ дѣтей. Почавъ хорошо, здзѣлавъ половину дзѣла. Qui bene coepit, dimidium fecit ПочекаЙ, дочухна, до недзѣлн! — нп до су боты мамочка. Насмѣшка надъ дѣвицами, желающими поскорѣе выдти за мужъ. Но говорятъ н на счетъ того, кто не имѣетъ терпѣнія дождаться чего лнбо вопреки совѣтамъ старшихъ. По чомъ пельхв? — «по три копѣйки». Говорятъ насмѣшливо на счетъ того, кто ходитъ, не застегивая рубаю съ открытою грудью. По чомъ познаць ляха? — По томъ, што на черевѣ бляха. Насмѣшка надъ шляхтпчамя, носящими на ременныхъ поясахъ мѣдныя четырехъугольныя застежки, которѣмн п нынѣ отличаются околичные жители виленской, гродненской и минской губерній. По чужой дудцѣ скачоць. Значитъ: не имѣетъ нн въ чемъ волн. Почуемъ, коли не отцохнець голова. Говорятъ съ неудовольствіемъ, предрѣкая неслушающему добраго совѣта непріятную участь. Почци гордаго поклономъ, уйми сварливаго тризвономъ; подмажь скрнпъ воротъ; заткни собацѣ хлѣбомъ ротъ, и усн четыре замовкпуць. Пошануйся хлѣба солп, коли не шануешься добрыхъ людзей. Говорятъ, останавливая сквернословящаго. По шерсця треба гладзиць. Значитъ: нужно угождать. Digitized by
Дадатковыя словы
нлбду, почцй, скачбць, схбду
5 👁