БѢЛОРУССКИХЪ ПОСЛОВИЦЪ. 127 Печеной рѣдзьки зъѣсп, кола выголодаешься. Говорятъ разборчивому въ пищѣ. Печка тучиць, а дорожка ьучвць. Домосѣдъ, жива въ покоѣ, тучнѣетъ, а шатающійся по свѣту умнѣетъ. Печь у хадѣ. Говорятъ, пріостанавливая разскащнка въ случаѣ наступленія скандальнаго илн срамнаго слова въ рѣчн. Подъ словомъ печь разумѣются дѣтн, а особенно дѣвицн, которыя не должны слышать ничего подобнаго. Пнво наше расходзнлося. Говорятъ на счетъ разсердившагося н въ ярости бушующаго. Пн, да вума не проип. Пей, да дѣло разумѣй. Пнрогн про передъ береги, а хлѣбъ ѣжь. Наставленіе жпть умѣренно, а ташке не высовываться съ лишними издержками. Пирогомъ затквн горло злосинку. Аще врагъ твой алчетъ, ухлѣбя его. Пирогъ зъѣсн, нокуль кругомъ обойдзошь. Говорятъ насмѣшливо о толстой женщинѣ, особенно о незамужней или дѣвицѣ. Пиръ на весь міръ. Говорятъ о шумной пирушкѣ. Пиръ горой. Писавъ бы писака, да писала нбий. Говорятъ переносно на счетъ недостатка средствъ, особенно денегъ къ совершенію чего либо. Писавъ вясака, н самъ не нрочнтаедь, неборака. Насмѣшка надъ дурно пишущимъ, не могущимъ прочитать своей руконнсп. Письменному н книги въ руки. Пнце, да часу не триде. Говорятъ болѣе щуточпо въ бесѣдѣ при круговой чарѣ. Пиши пропало. Нѣтъ надежды возвратить. Пій горькое, а ѣжь кислое н солное, н умрешь, не згніешь. Пійце жилы, нокуль живы. Поговорка весельчаковъ. Плаче, якъ у дзѣвичъ вечеръ. Нзсмѣшка надъ плачущимъ безъ причины. Плачьце вочн, хоць новнлазьце; видали, што куоов&лп. Говорятъ въ родѣ шутки, въ случаѣ какой либо неосмотрительности въ дѣлѣ н особенно ошибки въ покупкѣ или замѣнѣ. Пословица происходитъ отъ басенкн. Цыганъ вмѣсто яблокъ купилъ луку, отъ котораго при ядееіп сильно катились у пего слезы, почему омъ п сказалъ: Плачьце вочн, 'ходъ повнлазьце; видали, што куновалп. Плоцець кошели зъ лапцяиж. Говорятъ на разсказывающаго небылицы. Плеццю ббуха не пересѣчешь. Слабому нечего бороться съ сильнымъ. Плохёмусъ. Шуточное выраженіе худыхъ обстоятельствъ. Говорятъ духовные н горожане. Digitized by
Дадатковыя словы
обойдзбшь, плбцець
2 👁