Cборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874). І. І. Насовіч

 ◀  / 238  ▶ 
СБОРНИКЪ Перебнваець боки на барана. Говорятъ о томъ, кто живетъ скудно н чѣмъ долѣе, тѣмъ бѣднѣе. Перебнрлввіій усегдн голоденъ. Говорятъ разборчивому. Пбродъ Богомъ клончяць, а людей бячиць. Передъ Богомъ уся ровна. Наставленіе не нренебрегать бѣдно». Передъ паномъ Хводоромѵ расходзнвея ходоромъ. Говорятъ въ наѣшку слишкомъ угаживающему передъ человѣкомъ, не стоящимъ вниманія я изъ низкаго состоянія, или разоумѣвшемуся на други» изъ ■ чванства передъ носторонннмъ явномъ, чтоби показать. что о» значить что-либо. Передъ раками н по ракахъ. Говоря» шутливо убѣждая ванн» рюмку водки послѣ закуски. Передъ емерцю не надашешсд. Говоря» на счетъ того, кто думав» ионравн» свое худое положеніе новнми затѣями. Переведи свой носъ, штобъ вели» росъ. Говоря» насмѣшливо при всякомъ неосновательномъ оспариваніи или разсаазѣ о небываломъ. Перемел и цца, мука будзёць. Говоря» въ родѣ утѣшенія въ несчастій или гоненіи. Перемѣна иогоды. Говоря» переносно, если кто нзмѣияеп свою нечаль, гнѣвъ, масли в подобное. Перемѣннцца, I» оженнцца. Говоря» на сч е» молодаго человѣка, ведущаго разгульную ямзнь. Перенесъ Ботъ череп сер н о», перенеси Боже череп душ оп и цѣпокъ. Т а» поздравляю» жнеи хозяина ири дожинкахъ, разумѣя череп душоп — сушеніе н череп цѣиоп — молоченіе хлѣба. Переночуемъ, болѣй ночуемъ. Время все откроетъ. Утро мудренѣе вечера; Переи&вся бѣдненькій, я» медзвѣжжа лапа. Наскѣшка надъ здоровымъ мужчиною, прикидывающимся больномъ при тяжкой работѣ. Перепався, я» вонь рендарскій. Говоря» насмѣшливо на сч е» толстобрюхаго. П ерсѣ» садъ, захоцѣлосл пнць. Говоря» на сч е» избалованнаго счастіемъ. Переѣздная сзади*: Говоря» на с ч е» ребенка, если о» перемѣняетъ часто мѣсто, просясь» другому на руки; а также на с ч е» не-, ремѣвяющаго часто мѣсто жительства или служба. Перомъ земля 1 Доброе желаніе доброму покойнику. Пбсъ, та, носъі коли я небе собнков-вва»? Говоря» для юмора, когда ярнвязнваются къ бранномъ словамъ. Digitized by ѵ ў. о о £ і е
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

клбнчяць, нбсъі, пбрбдъ, собнков>-вва, хвбдоромѵ
2 👁
 ◀  / 238  ▶