БЕЛОРУССКихъ пословицъ.
125
которые, вышедши изъ крестьянскаго быта, забывають свое происхож деніе и поступають гордо, презрительно и жестоко съ подобными себя, инъ подвластения.
Панъ, къ панъ, да паняты, хоць уцекай наз хати. Говорять на счеть жестокихъ и несправедливыхъ управителей.
Паны балююць, а нашъ брать бѣдуюць. Говорять на счеть того, что расточительность господъ приводить крестьянъ въ бѣдное положеніе.
Паны дверуцца (судятся), а у мужиковъ хохли тресудца. Тяжебния діла между помѣщиками весьма тягостны для крестьянъ.
Паньская ласка до порогу. Говорять, если кто хвалится чьимъ либо на господъ расположеніемъ.
Паньская хвороба. Насиѣшливо говорять, на счеть личной у гос-подъ слабости, и въ особенности на счеть крестьянина, есан подоврѣ-вають, что онъ изъ лѣности притворяется больнымъ и не идеть на работу.
Панкою скорѣй найдзешъ пріяцеля чинъ-си шапкою. Хаѣбъ соль или подаровъ лучше поклоновъ.
Πάρα бавя, легкій духъ. Говорять въ родѣ привѣтствія входящіе въ баню.
Пара косцей не ломиць. Говорять въ наставленіе одѣваться тепло пли на счеть излишней теплоты въ избѣ.
Паренаго не видзѣли мертвеца, в мерзлаго часто. Говорять, если
кто жалуется на излишнюю теплоту въ изба.
Парочка, баранъ да прочка. Говорять шутливо на счеть молодыхъ. Пархи свое обминь. Говорять на счеть беднаго, обогатившагося до-ходами и зазнавшагося.
Пахно, отчини вокно. Говорять шуточно, если въ избѣ воняеть сирадно.
Перваго торгу инколи не мпайи. Говорять при торговыхъ своме-ніяхъ или при первомъ сватовствѣ.
Первая чарка, первая палка. Такъ говорять присмотрщикакъ работы НАП Начивающему что либо общее.
Первая чарка коломъ, а другая соколонъ. Говорять шуточно, убѣж дая похиѣлиться бывшаго пьянымъ.
Первое данцятко панятко. Первое дитя всегда нѣжать.
Первое цѣлятко - щенятко. Перваго теленка не оставляюъ на плодь.
Говорять и о всякой первой удача.
Первое щенятко за плодь кидаюць. Говорять шутливо о каждомъ первоначальномъ усиѣхѣ нан при первой прибыли,
Первый блинъ, и тай кономъ. Говорять при неудачномъ началѣ чего либо.
Дадатковыя словы
roro, баня, бита, братъ, бѣднаго, бѣдуоць, бѣлорусскихъ, вашъ, взъ, воняетъ, ври, говорятъ, госиодъ, дзицятко, доходами, дѣла, забиваютъ, и.зазнавшагося, ивъ, идетъ, йодъ, кндаюць, кодь, колбмъ, комомъ, мпайй, мпній, найдошъ, насмѣшливо, наставлевіе, начинающему, ннхолп, нронехождевіе, нѣжатъ, оаъ, обмывъ, оставляв, п&ра, павъ, павьская, палаты, панн, папкою, пахнб, плодъ, подарокъ, подвластными, подозрѣваютъ, поступаютъ, похмѣлиться, приводитъ, прнсмотрщикамъ, пріяделя, сватбвствѣ, себѣ, смрадно, сношеніяхъ, соколбмъ, соколбнъ, соколомъ, счетъ, тбо, тресуцца, тэй, тяжебныя, удачѣ, упека, успѣхѣ, хаты, хвалятся, хлѣбъ, хохлы, чнмъ-сп, шутлпво, щевятко, якъ, ярочка
8 👁