Cборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874). І. І. Насовіч

 ◀  / 238  ▶ 
БѢЛОРУССКИХЪ ПОСЛОВИЦЪ. 125 которые, вышедши взъ крестьянскаго бита, забиваютъ свое нронехождевіе в поступаютъ гордо, презрительно и жестоко съ подобными себѣ, имъ подвластными. ~~ Павъ, Якъ павъ, да палаты, кодь упека! ивъ хаты. Говорятъ па счетъ жестокихъ и несправедливыхъ управителей. Панн балююць, а вашъ братъ бѣдуоць. Говорятъ на счетъ roro, что расточительность господъ приводитъ крестьянъ въ бѣдное положеніе. Паны дверуцца (судятся), а у мужиковъ хохлы тресуцца. Тяжебныя дѣла между помѣщиками весьма тягостны для крестьянъ. Паньская ласка до порогу. Говорятъ, если кто хвалятся чьимъ либо изъ господъ расположеніемъ. Павьская хвороба. Насмѣшливо говорятъ, на счетъ личной у госиодъ слабости, и въ особенности на счетъ крестьянина, если подозрѣваютъ, что оаъ изъ лѣности притворяется больнымъ п не идетъ на работу. Папкою скорѣй найдошъ пріяделя чнмъ-сп шапкою. Хлѣбъ — соль или подарокъ лучше поклоновъ. П&ра — баня, легкій духъ. Говорятъ въ родѣ привѣтствія входящіе въ баню. Пара косцей не ломиць. Говорятъ въ наставлевіе одѣваться тепло пли на счетъ излишней теплоты въ избѣ. Паренаго не видзѣли мертвеца, а мерзлаго часто. Говорятъ, если кто жалуется на излишнюю теплоту въ избѣ. Парочка, баранъ да ярочка. Говорятъ шутливо ва счетъ молодыхъ. Пархи свое обмывъ. Говорятъ иа счетъ бѣднаго, обогатившагося доходами. и.зазнавшагося. Пахнб, отчини вокно. Говорятъ шуточно, если въ избѣ воняетъ смрадно. Перваго торгу ннхолп не мпній. Говорятъ при торговыхъ сношеніяхъ или при первомъ сватовствѣ. Первая чарка, первая палка. Такъ говорятъ прнсмотрщикамъ работы или начинающему что либо общее. Первая чарка коломъ, а другая соколомъ. Говорятъ шуточно, убѣж дая похмѣлиться бывшаго пьянымъ. Первое дзицятко — панятко. Первое дитя всегда нѣжатъ. Первое цѣля ТБО — щевятко. Перваго теленка не оставляв» на плодъ. Говорятъ н о всякой первой удачѣ. Первое щенятко за плодъ кндаюць. Говорятъ шутлпво о каждомъ первоначальномъ успѣхѣ или при первой прибыли. Первый блинъ, и тэй комомъ. Говорятъ ври неудачномъ началѣ чего либо. Digitized by
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

йодъ, колбмъ, сватбвствѣ, соколбмъ
2 👁
 ◀  / 238  ▶