СБОРНИКЪ п. Павелъ у Петра воровку укравъ. Говорятъ шуточно, если 29 іюня случается въ постный день. Павлюкъ сѣвъ на крюкъ. Говорятъ о человѣка, потернъвшнхъ неудачу въ какомъ либо предпріятіи. Пакн-пакн, дай попъ тобакн. «Sarram corda» — нюхай, собачча морда. Смѣются надъ столкновеніемъ православнаго священника съ католическимъ. Палецъ объ палецъ не бьець или не ударивъ. Говорятъ укорѵ віьно о лѣнивомъ, проводящемъ время въ праздности. Паляндра учемѳрилась нѣйкая. Говорятъ прн многихъ бѣдахъ, одна за другою слѣдующихъ, или прн непостижимой, препятствующей причинѣ. Паляндра почиталась въ старину богинею смерти или иорчн. Памяць высохла. Говорятъ, если кто забылъ что либо сдѣлать пли скатать. Пана повѣсюць, три дин передъ имъ шапку знимай, часомъ оторвецца. Не смѣйся надъ сильнымъ, если онъ палъ. Панн на вен сани. Насмѣшливое величаніе, особенное, если кого не по достоинству называютъ панѳю. Паничъ, свиннви лычъ. Говорятъ невѣжливому изъ дворянъ молодому человѣку или тому, который слишкомъ разборчивъ въ кушаньѣ или одежѣ. Пановъ много такихъ, — не перевѣшаешь и до Москвы. Язвительно говорятъ противъ шляхтичей, особенно когда они говорятъ крестьянину въ ссорѣ: Я панъ, а ты хамъ. Панокъ бездушный; панъ надъ самимъ собою н надъ своею душою. Говорятъ насмѣшливо на счетъ шляхтичей, не имѣющихъ крестьянъ н своими руками обработывающпхъ вемлю. Панство ихъ конопельками перебудземъ. Говорятъ въ насмѣшку шляхтамъ, живущимъ часто хуже крестьянъ. Панъ власцицель надъ цѣломъ, а Богъ надъ цѣломъ и душою. Говорятъ при обидахъ, а болѣе истязаніяхъ, терпимыхъ крестьянами отъ помѣщиковъ. Панъ тайнымъ напханъ. Говорятъ укорительно тону, кто не по достоинству величается паномъ пли кто но изнѣженности уклоняется отъ работы. Панъ усегды паномъ, а хамъ хамомъ. Говорятъ часто мужики сами о себѣ, смиряясь передъ благородинмъ; но нерѣдко и въ укоръ такимъ, Digitized by ѵ ў. о о £ і е
Дадатковыя словы
свиннвй, учемѳрйлась
2 👁