СБОРНИКЪ
Оть дошин до дошки, а въ середзниѣ ни крошки. Насиѣика надъ мальчиками, хвалящимися ужѣньень читать. Говорять и въ другихъ сау-чаяхъ, гдѣ нонолненіе работы видно только поверхностное.
Оть его в Богъ отступився. Говорять о нераскаянномъ человѣкѣ.
Отъ земли оторвався и до неба не добрався. Говорять о такомъ че ловѣкѣ, который, будучи недоволенъ мѣстомъ своей службы, оставляеть его, не пріискавши новаго по своему выбору или вкусу.
Оть коляда три рази пяць; пастушки въ поле лявяць. Буколическое занѣчаніе. Оть Крещенья до дня св. Георгія считается 15 недѣль, а на Георгія выгоняють скоть въ поле.
Оть крупони даѣци поглупѣли, а не стало прупь, и санъ тата ставъ глунь. Говорять противъ ронота домашнихъ на скудное продовольствіе во время неурожая или другихъ обстоятельствъ, заставляющихъ и са-маго распорядительнаго хозяина призадуматься о средствахъ прокор-мленія семейства.
Отъ лиха дихо, да й добраго не чуваць. Говорять шуточно, когда кто спрашиваетъ объ обстоятельствахъ жизни нъ какой либо страна, пан о новомъ лицѣ по управленію, и значить: ни то, ни се.
Отъ ложки оторвали. Говорять въ случай, если кому попренатство-вано попользоваться какинъ либо доходомъ.
Отъ лѣдичка до лѣдичка чекай дайвочка. Говорять съ упрекомъ, если нитересное для ожидающаго дѣло откладывають на дальнѣйшее время. Оть напасци не пропасци. Говорять на угрози чьи либо.
Оть нашего татки плохи взятки.
Оть ногъ и рукъ отстави. Говорять утомленный какою либо не по силамъ своимъ работою.
Оть нава будзешь сцаць криво. Говорять пасиѣшливо на желаніе "чье либо выпить пива или на требованіе безъ нужды.
Отъ почину залежаць даѣло. Направленіе дѣла зависить отъ начала ero. Qui bene coepit, dimidium facti fecit.
Оть псалтыря скочивъ до алтаря. Говорять на духовное лицо, до-стигшее стенени свищенства при домашнемъ восянтанін.
Отъ ньянаго и самъ Богъ уцекаль. Наставленіе по привязываться къ нъяному.
Оть разу понавъ. Говорять пронически, если кто ошибся въ paspi-шенін какой либо задачи или, но опрометчивости, сдѣлагь промахъ великій.
Оть роднаго татки хороши будуць в латки (т. е. заплаты). Насиѣшка надъ ничтожникъ подаркомъ отъ богатаго человѣка.
Оть сварокъ не болиць карокъ. Брань на вороту не виснеть.
Дадатковыя словы
dimidiam, болидъ, вашего, ввили, видво, виснетъ, внпнть, воспитаніи, ври, врём, въ*другихъ, выгоняютъ, глупъ, говоритъ, говорятъ, дзѣвочка, дзѣло, дзѣцн, добравши, достигшее, зависитъ, задачк, залбжнць, заложнць, замѣчаніе, запиты, значатъ, интересное, ионавъ, иопревятствовано, иронически, исполненіе, какимъ, колядъ, крунедн, лидѣ, ллха, лнняць, ложкп, лпбо, лѣцячка, наекѣшка, напасцп, насмѣшка, насмѣшливо, наступи, ничтожнымъ, нодаркомъ, ноле, нрупъ, ньяпому, оставляетъ, откладываютъ, отставъ, отступнвся, пйва, плбхи, плн, прокормленія, пьянаго, разрѣшеніи, разы, рбднаго, ропота, самаго, священства, сдѣлалъ, сербдзпнѣ, серодзпнѣ, скотъ, случаяхъ, случаѣ, спадъ, степени, странѣ, таткп, угрозы, умѣньемъ, утоменнни, утоменннй, уцекавъ, цихо, яризадуматься
5 👁