Cборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874). І. І. Насовіч

 ◀  / 238  ▶ 
СБОРНИКЪ Отъ дошки до дошки, а въ серодзпнѣ ни крошки. Наекѣшка надъ мальчиками, хвалящимися умѣньемъ читать. Говорятъ и въ*другихъ случаяхъ, гдѣ исполненіе работы видво только поверхностное. Отъ его и Богъ отступнвся. Говорятъ о нераскаянномъ человѣкѣ. Отъ ввили оторвався и до неба не добравши. Говорятъ о такомъ человѣкѣ, который, будучи недоволенъ мѣстомъ своей службы, оставляетъ его, не пріискавши новаго но своему выбору или вкусу. Отъ колядъ три разы пяць; наступи въ ноле лнняць. Буколическое замѣчаніе. Отъ Крещенья до д и св. Георгія считается 15 недѣль, а и Георгія выгоняютъ скотъ въ поле. Отъ крунедн дзѣцн поглупѣли, а не стало нрупъ, н самъ тата ставъ глупъ. Говорятъ противъ ропота домашнихъ и скудное продовольствіе во врём неурожая ин другихъ обстоятельствъ, заставляющихъ п самаго распорядительнаго хозяина яризадуматься о средствахъ прокормленія семейства. Отъ ллха цихо, да й добраго не чуваць. Говорятъ шуточно, когда кто спрашиваетъ объ обстоятельствахъ жизни въ какой либо странѣ, плн о новомъ лидѣ по управленію, п значатъ: нп то, ни се. Отъ ложкп оторвали. Говорятъ въ случаѣ, если кому иопревятствовано попользоваться какимъ лпбо доходомъ. Отъ лѣцячка до лѣцячка чекай дзѣвочка. Говоритъ съ упрекомъ, если интересное д и ожидающаго дѣло откладываютъ на дальнѣйшее время. Отъ напасцп не пропас ди. Говорятъ па угрозы чьи либо. Отъ вашего таткп плохи взятки. Отъ ногъ в рукъ отставъ. Говорятъ утоменнни какою либо не во силамъ своимъ работою. Отъ пива будзешь спадъ криво. Говорятъ насмѣшливо на желаніе чье и б о внпнть и в а и л и на требованіе безъ нужды. Отъ почину заложнць дзѣло. Направленіе дѣла зависитъ отъ м чала ero. Qui bene coepit, dimidiam facti fecit Отъ псалтыря скочивъ до алтаря. Говорятъ на духовное лицо, достигшее степени священства ври домашнемъ воспитаніи. Отъ пьянаго н самъ Богъ уцекавъ. Наставленіе не привязываться къ ньяпому. Отъ разу ионавъ. Говорятъ иронически, если кто ошибся въ разрѣшеніи какой и б о задачк и л и, н о опрометчивости, сдѣлалъ промахъ в е п к ій. Отъ роднаго татки хороши будуць н латки (т. е. запиты). Насмѣшка наДъ ничтожнымъ нодаркомъ отъ богатаго человѣка. Отъ сварокъ не болидъ карокъ. Брань на вороту не виснетъ. Digitized by L ў o o Q l e
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

залбжнць, пйва, плбхи, рбднаго, сербдзпнѣ, утоменннй
2 👁
 ◀  / 238  ▶