БЕЛОРУССКИихъ пословицъ. 121 Отдавши жонку, а самъ у соломку. Говорять, если кто просить вещи, необходимой для самаго ховлина, Отданый хаѣбъ. Говорять, угрожая ищеніемъ или указывая, что на-несенная обида есть мщеніе. Сличи: Квитаний довгъ. Отказъ, акъ шило. Говорять въ упрекъ за колкій отвѣть. Откладъ не йдзець въ ладъ. Наставленіе не откладывать до другаг времени того, что требуеть безотложнаго исполненія; особенно нам кають этою пословицею, что откладываемыя дѣла сватовства часто раз-страиваются. Откуль грѣхъ, оттуль и спасенне. Говорять шуточно, если кто пред-остерегаетъ или останавливаетъ въ какомъ либо нарушенін, говоря, что грѣхъ. См. Айдаѣ грѣхъ, тамъ и спасение. Откуль дымъ, оттуль и поломя. Говорять на счеть великихъ раздо ровъ, происходящихъ черезъ наушничество. Откуда наушничество, от туда и ссора происходить. Откуль тучи, оттуль и дожджъ. Говорать насиѣшанно, если кто, воз-будивши ссору и наконецъ не успѣвши въ своихъ замыслахъ, отъ до-сады и ярости плачеть. Откуль ты, даѣвочка? «Да съ Чавусь»». - Ци пойдзешь замужь? - «Да-къ чему жь?» «Ци умѣёшь же ты кросам ткаць? «Во, разше-бунявся! и кросень запытався». Насиѣшка надъ дѣанцами, особенно бѣлоручками, что онѣ рады, когда ихъ сватають. Отлѣзь, конѣйку дань. Говорять шуточно на счеть привязчивости нан назойливой шалости чьей зибо. Отиѣнно скверно, даромъ, што хорошо. Говорять, шутливо охуждая то, что другів Явазать. Отилакали и отпакали. Говорять не только о умершемъ, если вто, не зная о смерти его спрашиваеть о здоровья его, но и о каждомъ дігѣ, совершенно оконченномъ. Отдохни тая рука, которая собѣ добра не зычиць. Нѣтъ человѣка, который не желалъ бы себѣ добра. Отъ боязни мало пріязни. Страхъ уменьшаеть расположеніе. Отъ бѣды не кивуцьца въ воду. Говорять противъ угрозы. Оть гетаго серца зъѣжъ того (испражненія) съ перцомъ. Говорять язвительно разгнівавшемуся. Оть гетой крохи не будзець гріха. Говорять, убѣждая выпить нежного. Оть двороваго злодзѣя не усцережешся. Оть дожджа не въ воду. Изъ одной крайности не надобно бросаться въ другую. 34