Cборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874). І. І. Насовіч

 ◀  / 238  ▶ 
СБОРНККЪ Одномъ муромъ мазано. Говорятъ относительно двухъ лицъ, не уступающихъ другъ другу въ шалостяхъ нлн дракѣ, особенно, если одинъ изъ нихъ жалуется ва другаго. Муро есть тоже что святое мтро. Одномъ чортомъ мевпш. Говорятъ, если изъ числа дурныхъ поведеніемъ выбиваетъ кто. Ожеоися, чорце, не будзешь круцнцьца. Говорятъ шутливо на счетъ ведущаго разгульную жизнь холостаго человѣка. Ожёницца — перѳмѣншща. Окышканая ворова. Говорятъ ва счетъ человѣка, сдѣлавшагося весьма осторожнымъ послѣ многихъ, полученныхъ имъ непріятностей. О пановал и чердв мѣсто святое. Буквально говорятъ на счетъ Евреевъ, поселившихся съ кабакомъ близъ церкви, особенно, если это бываетъ во время храмоваго праздника. Говоритъ шуточно прешедшій въ общество, если находитъ всѣ выгодныя или высшія мѣста, занятыя другими. Оиуха дороже кожуха. Говорятъ, когда приборъ дороже стоитъ, нежели самая вещь. Орду творяць. Говорятъ ва счету шалостей дѣтскихъ или проказъ, производимыхъ буянами, или суматохи, дѣлаемой неспокойными людьми. Оршанцы ваненники. Насмѣшливое названіе жителей города Оршн, гдѣ въ большомъ количествѣ находятъ известковый камень. Освою лѣзець въ вочн. Говорятъ, если кто надоѣдаетъ насмѣшками или просьбою. Осинка червевѣець, дзѣдннка шалѣець. Осенью, когда лпстья оспин краснѣютъ, молодые парни большею частію присватываются къ дѣвицамъ. Особа горшки лпзаць. Говорятъ насмѣшливо на счетъ молодаго человѣка важвичающаго пли вмѣшивающагося въ бесѣду стариковъ. Остатки съ хатки. Говорятъ полушутливо, если кто п послѣдняго чего лишается, и л и если кто въ игрѣ послѣдній ставитъ грошъ на конъ, или употребляетъ послѣднее на провой. Осьмакъ для собакъ, а семачокъ иа оброчокъ. На седьмой яедѣлѣ послѣ Пасхи посѣянный овесъ называется семачкомп, а на осьмой осьмакомъ. Хозяйственное замѣчаніе. Отвага альбо медъ пьець, альбо кайданн трець. Говорятъ ва счетъ отважности рискующаго. Огвага городи берець. Audaces fortuna juvat. Отвага ве зневага. Говорятъ въ одобреніе рѣшительности чьей. Отважному н Богъ помогаець. Смѣлымъ Богъ владѣетъ. Огважный ие бопцца неўдачн. Digitized by v ў o o Q l e
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

оброчбкъ
2 👁
 ◀  / 238  ▶