Cборникъ бѣлорусскихъ пословицъ (1874). І. І. Насовіч

 ◀  / 238  ▶ 
БѢЛОРУССКИХЪ пословицъ. 119 Одна толка голова на плечахъ. Говорітъ шутливо, если кто жалуетчто у пего п есть ода а только вещь какая, а вѳ болѣе. Одна копѣйка, и та ребромъ. Говорятъ, есля бѣднни рискуетъ деньгами. Одва ластовка весив не двѣлабць. Ивъ одного счастливаго обстоятельства нельея заключать о волной удачѣ. Одна махянтка.не горнць, а цьмѣбць. Горестна жнввь одинокаго человѣка. Не добро бвтн единому человѣку. Одва норшнвая овца уев стадо заражабць. Одна рада хороша, а дввѣ лѣнші Одного бацькн н одной маткн не ровная бвваютъ двѣцятки. Между роднвмн братьями часто бвваютъ равнее характеры. Одного бацькн тутъ вена. Говорятъ, жалуясь на тѣсноту. Одного тольки нтушаччаго молока хнба вемк. Такъ опненваютъ совершенное чье либо довольство. Одного Юрку впуецнля, а вся хата ваюрилася. Говорятъ для юмора, если одинъ весельчакъ всю бесѣду веселятъ, плн насмѣшливо, если одинъ явь гостей, особенно веярошеини, доведетъ всѣхъ до общей ссора. Одной печеной рѣдвьки не ѣмъ. Говоритъ шуточно гость врн вопросѣ: чѣмъ прикажетъ угощать его? Одному годвн, а другому глодвн. Говорятъ при несправедливомъ дѣлежѣ, или если вѣкотораѳ въ семействѣ пользуются чѣмъ, яе принимая въ расчетъ другихъ. Одному н въ кашѣ несиорно. Одному чорту не угоден, то усн въ чорту глядвяць. Говорятъ, жалуясь въ особенности на нрнхотлнвая требованія какого либо общества, а особенно судейскихъ чиновниковъ при рѣшеніи дѣла. Одно на умѣ, а другое на языцѣ. Говорятъ о человѣкѣ такомъ, котораго дѣла не соотвѣтствуютъ словамъ его. Одною, крупкою сага. Говорятъ на счетъ согласнаго жнтья между мужемъ н женою въ особенности. Одну двирку ладвь, а другая туда жъ глядзь. Говорятъ на счетъ денежныхъ расходовъ. Один вочя н плачуць и смѣюцца. Говорятъ оплакивающіе какое либо несчастіе, если вынуждены бываютъ разсмѣяться врн какомъ либо смѣшномъ обстоятельствѣ. Одними руками немного нагребешь. Одному неснорно въ работѣ, ■ ля одинокій человѣкъ не можетъ собрать много. Однимъ махомъ ебмь сотъ душъ вабіяхомъ. Шутливое хвастовство силою. Здѣсь разумѣется семь сотъ комарей. Digitized by ѵ ў. о о £ і е
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

бѣдннй, веярошеинй, гбдвн, глбдвн
2 👁
 ◀  / 238  ▶